Bonne année 2013 à tous!!!

Bien que le nouvel vietnamien soit traditionellement basé sur le calendrier lunaire, le 1er janvier se fête également comme dans tous les pays le 31/12/2012  et de nombreuses clameurs s'élèveront à minuit... Quant au Nouvel an principal et traditionnel , il aura lieu le 10 février et cette année, sera l'année du Serpent.

Si vous êtes à Hanoi ou Ho Chi Minh Ville, soyez patient et afrontez avec bienveillance les embouteillages monstres de ce soir....

Voir ci-dessous les photos du nouvel an 2013!

Comment dire “Bonne année” en :
chinois ? xin nian kuai le / xin nian hao
russe? ????? ????? (S novim godom)
allemand ? : Gutes neues Jahr !
thai ???????????? (sawatdii pimaï)
italien ? : Buono anno !
khmer ? sur sdei chhnam thmei
tahitien? ia orana i te matahiti api
espagnol ? : Feliz año nuevo !
coréen? seh heh bok mani bat uh seyo
slovène? sre?no novo leto
hébreu ? : Chana tova !
tchèque š?astný nový rok
arabe? : Sana tayeba !
créole ? bon lanné
alsacien ? e glëckliches nëies.
basque ? urte berri on.
croate ? sretna nova godina
slovaque? š?astný nový rok
breton ? bloavezh mat.
polonais? szcz??liwego nowego roku
corse ? pace e salute.
lorrain ? Porscht nei Johr.
provençal ? bónna annada
catalan ? bon any nou.
grec ? kali chronia
ukrainien ? ????????? ?????? ???? / ? ????? ????? (Z novym rokom)
portugais ? : Bon ano novo !
néerlandais? gelukkig nieuwjaar
danois ? : Godt nytår !
suédois ? : Gatt nytt år !
norvégien ? : Godt nytt åar !
cantonais ? sun lin fi lok / kung hé fat tsoi
finlandais ? : Onnellista uutta vuotta !
turc? : Iyi yillar !
lao ? sabai di pi mai

_____________

Le Vietnam accueille le Nouvel An 2013 - Quelques images

A Hanoi....

A Ho Chi Minh Ville...

A Hue...

A Da Nang...

A Nha Trang....

(sources media: Tuoi Tre, VNE, Thanh Nien)