Dans le cadre de l’Année croisée Vietnam-France et France-Vietnam 2013-2014 et de la célébration du 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France, l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne et l’Université des Sciences sociales et humaines (l’Université nationale de Hanoi), en coordination avec certains partenaires relevant des ministères français des Affaires étrangères et de la Défense organisent du 16 au 18 janvier à Paris le colloque international "France-Europe-Vietnam depuis 1954".

 Il s’agit d’un colloque d’envergure réunissant des historiens, experts et témoins en vue de brosser le tableau panoramique des relations vietnamo-françaises et  vietnamo-européennes depuis la signature de l’Accord de Genève sur la paix du Vietnam en 1954 et de mettre en avant les perspectives de la coopération intégrale entre le Vietnam et la France, suite à la décision des deux pays de porter les relations bilatérales au niveau du partenariat stratégique lors de la visite officielle du Premier ministre Nguyen Tan Dung en France en septembre dernier.

Après la victoire de Dien Bien Phu en 1954 qui mettait fin à la guerre des colonialistes français au Vietnam, les relations entre le Vietnam et la France traversait  une période difficile. En 1973, les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques, ouvrant un nouveau chapitre dans les relations bilatérales. Tout au long de ces 40 dernières années, le Vietnam et la France ont édifié les fondements pour les relations spéciales à travers plusieurs accords et mécanismes de coopération dans les domaines diversifiés. Ces relations cultivées par les Etats, les gouvernements et les peuples des deux pays se sont développées vigoureusement et substantiellement et pour devenir les très bonnes relations d’amitié et de coopération d’aujourd’hui. Parallèlement aux liens bilatéraux, le dialogue franco-vietnamien s’est élargi au niveau multilatéral, notamment à travers le Sommet d’Asie-Europe (ASEM).

Durant les trois jours du colloque, les participants interviendront et discuteront de thématiques telles la coopération de défense, la coopération politique, économique, commerciale, culturelle, scientifique et éducative…

Le 16 janvier, dans le cadre d’une table ronde sur la coopération de défense, les délégués ont dressé l'inventaire de la coopération franco-vietnamienne en la matière, à commencer par la création d’un poste d'attaché de défense à l’ambassade de France au Vietnam en 1991, la coopération dans la médecine militaire, puis la formation des officiers vietnamiens à l’école de guerre et l’école Saint-Cyr, l’échange de délégations de haut niveau, l’embarquement d'officiers vietnamiens à bord des bâtiments français qui font escale au Vietnam, etc.

Le lieutenant-colonel Nadia-Piercy a qualifié la récente coopération de défense franco-vietnamienne dynamique et positive, avec des activités diversifiées. Dans l’avenir, la France aidera le Vietnam dans l’entraînement des forces du maintien de la paix dans le cadre des activités des Nations unies, a-t-elle ajouté. Elle a révélé qu’auparavant, les deux parties avaient mentionné les visites officielles que le président français François Hollande et le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian pourraient effectuer au Vietnam cette année.

 A propos des perspectives de coopération, le général (2s) Daniel Schaeffer, premier attaché de défense auprès de l’ambassade de France au Vietnam (1991-1995) a estimé que les perspectives étaient extrêmement intéressantes et importantes, non seulement dans le domaine de la fourniture des technologies militaires que dans la formation des officiers et la formation sur les équipements que le Vietnam pourrait acheter à la France. Il a insisté sur la possibilité de coopérer sur le plan juridique concernant la mer Orientale.  La coopération de défense entre la France et le Vietnam est très bonne. Mais sur le plan stratégique régional, il est important que cette coopération se fasse non seulement au niveau de la France et du Vietnam mais aussi au niveau de l’Europe et de l’Asie du Sud-Est, afin d’assurer la navigation maritime dans les zones maritimes internationales.

(Source info: VNA, Vietnam+)

---------------

Les relations France-Vietnam sous le regard d'historiens et de témoins

Dans le cadre du colloque international « France-Europe-Vietnam depuis 1954 », les débats des 17 et 18 janvier ont été consacrés aux relations politiques, stratégiques, économiques et commerciales entre le Vietnam et la France et, plus largement, entre le Vietnam et le monde extérieur.

Le 17 janvier, des historiens d'universités françaises et américaines renommées, ainsi que des témoins dont des diplomates français et vietnamiens, ont fait le point  du long chemin parcouru par le Vietnam et la France pour instaurer une confiance mutuelle en vue de se développer dans la paix et la prospérité. Ils ont échangé leurs points de vue de manière franche et analysé sous un angle politique comme stratégique les relations entre le Vietnam et les pays durant différentes périodes, ainsi que leur progrès et leur développement pour aboutir à celles qu'il entretient d'aujourd'hui avec le monde.

 M. James Hershberg, professeur d’histoire à l’Université George Washinton et ancien directeur du Projet sur la Guerre froide du Woodrow Wilson Center, a fait une intervention sur les tentatives de médiation européennes durant la guerre au Vietnam et leur impact sur les relations avec le Vietnam, analysant les chances de paix manquée pour ce dernier. C’est aussi l'objet d'un ouvrage qu’il a publié en 2012 sous le tire de "Marigold : The Lost Chance of Peace in Vietnam". D'anciens ambassadeurs français au Vietnam comme Louis Amigue (1986-1989), Claude Blanchemaison (1989-1993) et Antoine Pouillieute (2001-2004), ont rappelé en qualité de témoin le processus du Renouveau et l’ouverture du Vietnam à travers de grands jalons, notamment le 6e Congrès du Parti communiste du Vietnam, la visite du président français François Mitterand en février 1993 marquant la réconciliation et ouvrant un nouveau chapitre des relations entre les deux pays.

 Dans leurs interventions, ces diplomates ont souligné que la France a été une pionnière et a accompagné la progression du Vietnam dans son développement comme dans son intégration au monde. Les relations franco-vietnamiennes se sont améliorées en 1989. La France était la première des pays occidentaux à renouer des liens avec le Vietnam. Elle a effacé ses dettes et l'a aidé à régler ses dettes avec les créanciers du Club de Paris. L’échange de délégations de haut niveau se sont multipliées, la France a intensifié ses investissements au Vietnam en réalisant notamment d'importants projets en matière de gestion des finances publiques et de modernisation de l'appareil d’Etat, mais aussi pour construire le Musée d’ethnographie du Vietnam et la Maison du Droit vietnamo-française, ou réhabiliter l’hôpital Grall…

L’ambassadeur du Vietnam, M. Duong Chi Dung, a estimé que les relations bilatérales ont une place particulière, la France étant l'un des premiers partenaires de son pays en tous domaines. Les relations fondées sur l’histoire et le développement par la coopération ont fait de cette dernière un partenaire privilégié et un pays de dialogue majeur du Vietnam en Europe. Leurs relations ne se limitent pas à un plan strictement bilatéral puisque, au contraire, elles ont accédé à un cadre plus vaste, celui des relations entre le Vietnam et l’Union européenne dans lesquelles la France a un rôle majeur et positif.

 Ce point de vue a été partagé par Christian Lechervry, conseiller du président de la République pour les affaires stratégiques et l’Asie-Pacifique. Il a indiqué que les relations de partenariat stratégique qui viennent d’être officialisées par la France et le Vietnam sont le fruit des efforts et de la volonté commune des dirigeants des deux pays de porter à une nouvelle hauteur les relations bilatérales. Il a également souligné les perspectives de la coopération entre la France et la région de l’Asie du Sud-Est, très dynamique sur le plan économique et dont le Vietnam est une tête de pont importante.

Mme Ton Nu Thi Ninh, ancien ambassadeur du Vietnam en Belgique et chef de la Délégation du Vietnam en Union européenne, ancienne vice-présidente de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale, a particulièrement apprécié les échanges entre érudits et diplomates français, américains et vietnamiens. Elle a précisé que le colloque a montré qu’au-delà d'un renforcement des relations bilatérales, il est nécessaire d’intensifier les relations entre l’Europe et l’Asie dans le cadre de l’ASEM, ainsi que d’intensifier le dialogue entre l’ASEAN et l’Union européenne en vue d'une synergie entre les deux continents.

Le 18 janvier, les débats sur les relations économiques, de commerce, dans l'éducation et la culture... ont fait ressortir que la France est actuellement le 2e investisseur et 3e partenaire au commerce du Vietnam en Europe, et l'un de ses premiers bailleurs de fonds. Plus de 300 groupes et sociétés, dont des banques françaises, ont investi dans une activité économique au Vietnam.

 Nombreux sont les produits et services français de haute qualité à être appréciés au Vietnam. La plupart des avions de la flotte de la compagnie aérienne nationale, Vietnam Airlines, qui comprend plusieurs centaines d’aéronefs, sont des Airbus. Plus de 7.000 étudiants et chercheurs vietnamiens poursuivent actuellement un cursus dans une université française. Une vingtaine de villes et de localités françaises entretiennent un partenariat avec des homologues vietnamiens. Celles-ci ont mis en œuvre 70 projets dans des secteurs aussi divers que l’éducation, la formation et l’apprentissage professionnel, la recherche, l’assainissement de l'environnement, l’urbanisme, le développement rural, la santé publique, la culture...

Ces coopérations qui augmentent régulièrement en nombre comme en importance ne se limitent pas au secteur public, impliquant de nombreux acteurs du secteur privé, y compris de simples particuliers. Bien que les acquis soient déjà conséquents, les potentiels de la coopération bilatérale sont toujours importants, et cette dernière ne pourra qu'être optimisée avec l'adoption de nouvelles méthodes de mise en œuvre des projets, afin qu'elle participe pleinement à l'approfondissement des relations entre les deux pays, ont conclu les participants.

(Source info: VNA, Vietnam+)