La Fête nationale de la France célébrée le 11 juillet à Hô Chi Minh-Ville.

L'Union des organisations d'amitié et l'Association d'amitié Vietnam - France de Hô Chi Minh-Ville ont organisé le 11 juillet, dans la mégapole du Sud, une rencontre en l’honneur de la 228e anniversaire de la Fête nationale de la France (14 juillet).

Dans son discours, Nguyên Thi Ngoc Dung, présidente de l'Association d'amitié Vietnam - France de la ville, a souligné le bon développement des relations entre les deux pays dans tous les domaines, notamment dans la politique, la société, l'économie, la culture et la diplomatie populaire.

"La coopération entre Hô Chi Minh-Ville et la France dans l'investissement et le commerce se développe de plus en plus efficacement via de nombreux de projets français dans la mégapole du Sud dans la planification urbaine, la formation, l’éclairage urbain…", a-t-elle déclaré. Elle a également insisté sur le fort développement de la coopération entre la mégapole du Sud, la ville de Lyon et la région Rhône-Alpes dans ces domaines.

Pour sa part, le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Emmanuel Ly-Batallan, s'est réjoui du développement vigoureux du partenariat stratégique Vietnam-France ces derniers temps. Il a passé en revue le processus de développement des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays, notamment dans le commerce et l’investissement, et exprimé le souhait de consolider et développer davantage ces relations, pour l'intérêt des deux peuples.

Le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Emmanuel Ly-Batallan.

Actuellement, Hô Chi Minh-Ville recense 492 projets français cumulant environ 3,4 milliards de dollars. Le commerce bilatéral entre la mégapole du Sud et la France a augmenté d'année en année, atteignant 885 millions de dollars en 2016. Hô Chi Minh-Ville est attrayante aux investisseurs français dans l'éducation, la santé, l'éclairage urbain,  l'approvisionnement en eau propre...
 
L'année prochaine, la Maison de France à Hô Chi Minh-Ville sera officiellement inaugurée. Cette maison permettra à enrichir la coopération culturelle entre le Vietnam et la France.
 
Texte et photos : Trung Khanh/CVN

(Source media: Le Courrier du Vietnam)

_________________

Un tournoi de football d’amitié Vietnam - France qui en appelle d’autres

Les neuf équipes à la cérémonie d'ouverture du tournoi. Photo : Dang Duong/CVN

Samedi 8 juillet au stade de la Fédération vietnamienne de football à Hanoï, l’Association d’amitié et de coopération Vietnam - France, l’ambassade de France au Vietnam et France Alumni Vietnam (1) ont coorganisé pour la première fois le tournoi de football d’amitié Vietnam - France. Cette manifestation sportive, en écho à la Fête nationale de la République française (14 juillet), avait un seul objectif : renforcer les relations entre les deux pays. Reportage.

Samedi 8 juillet à 14h00, les amateurs de football étaient réunis au stade de la Fédération vietnamienne de football (VFF) dans l’arrondissement Nam Tu Liêm, à Hanoï, pour le premier tournoi de football d’amitié Vietnam - France à l’occasion de la Fête nationale de la République française, le 14 juillet.

Ce tournoi, organisé par l’Association d’amitié et de coopération Vietnam - France (AACVF) avec le soutien de l’ambassade de France au Vietnam et France Alumni Vietnam, accueillait neuf équipes constituées de membres des unions d’alumni de France, des organismes et entreprises partenaires français et vietnamiens, mais aussi des communautés/organisations francophones et des associations affiliées.

Sous le ciel orageux de l’été hanoïen, plusieurs représentants auprès de l’ambassade de France au Vietnam et des communautés  francophones étaient également de la partie.

À la cérémonie d’ouverture, Nguyên Duc Chiên, vice-président de l’AACVF, a insisté sur les relations bilatérales entre les deux pays, félicitant au passage le rôle des francophones au Vietnam qui cherchent toujours à élargir leur sphère d’influence par le biais d’activités communautaires. Prenant la suite, Fabienne Runyo, première secrétaire et chancellerie politique et presse de l’ambassade de France, a souhaité à tous un bon tournoi avant d’estimer que la communauté des francophones et alumni de France vietnamiens pourraient organiser à l’avenir d’autres activités de ce genre.

Les organisateurs ont ensuite remercié les sponsors comme l’Union des anciens étudiants vietnamiens en France (UAVF), la Compagnie d’eau minérale d’Alba, le grand distributeur européen spécialisé dans les articles de sports et de loisirs Decathlon, la Société de cadeaux d’entreprise Alicom, l’Agence de tourisme APT Travel, la marque de gastronomie Cho Nàng Huong et le fleuriste La vie en rose.

Les neufs équipes en lice étaient réparties en trois groupes, les deux premiers de chaque groupe étant qualifiés pour la phase finale disputée sous forme d’éliminatoires. Voici la liste des équipes qui étaient engagées : ambassade de France - France Alumni Vietnam, ministère vietnamien des Affaires étrangères, AACVF - UAVF, Alumni du Lycée français de Hanoï Alexandre Yersin (LFAY), Union des organisations d'amitié du Vietnam (UOAV), Centre Franco-Vietnamien de formation à la gestion (CFVG), Auchan Vietnam, plus les deux équipes reconnues des anciens étudiants vietnamiens en France : KT78 et B52.

La majorité des formations ont été constituées pour l’occasion, comme l’a confirmé Marc Ferdi, secrétaire général de l’Institut français du Vietnam et joueur de l’équipe de l’ambassade de France - France Alumni Vietnam : «En termes d'organisation, c'était super ! Notre équipe a été créée spécialement pour l'occasion. Peut-être que l'année prochaine, il faudra que l'on s'y prenne un petit peu plus à l'avance pour que l'on ait davantage d’équipes. Et ce serait bien aussi que cela se fasse sur une journée complète. Là, on n'a eu qu'un après-midi. C'était beaucoup trop court !».

En finale, KT78 a soulevé la coupe après avoir battu 2 buts à 1 l’équipe de l'AACVF - UAVF. L’équipe de l’UOAV a pris la troisième place.

«Même si ce n'était qu'un tournoi amateur, l'AACVF et l'ambassade de France au Vietnam le considèrent comme une activité annuelle qui aide à promouvoir la candidature de la France aux Jeux olympiques d'été de 2024, a partagé Nguyên Trung Hiên, secrétaire général de l’AACVF. En collaboration avec l'UAVF et France Alumni Vietnam, nous espérons organiser d’autres activités sportives pendant l'année afin de renforcer les relations bilatérales entre nos deux pays», a-t-il conclu.
 

(Source media: Le Courrier du Vietnam)

(1) France Alumni Vietnam : le réseau des anciens étudiants vietnamiens qui sortent diplômés du système éducatif français.
Alumni: Association également nommée "association d'anciens élèves", au sein de laquelle d'anciens élèves d'un même institut scolaire se retrouvent pour, notamment, continuer à maintenir les liens de camaraderie tissés pendant les études.