Le Cirque Lang Toi du Vietnam
 
(www.larep.com) - Avec Lang Toi (mon village, en français), le Vietnam offre son premier spectacle de nouveau cirque.

Mêlant avec une grâce infinie l'acrobatie, la danse et la création musicale, le spectacle évoque les scènes typées de la campagne vietnamienne.

Numéros d'équilibristes dans les rizières, scènes de jonglage sur les marchés, mariage sur des échasses, autant de numéros époustouflants et inattendus sur les coutumes du pays.

Une soirée où l'ingénieuse virtuosité des artistes rivalise avec une esthétique magique. Le bambou, matière essentielle de la culture locale, est omniprésent, les longues tiges servant de base à d'étonnantes acrobaties, au cours desquelles la souplesse des vingt artistes fait merveille.

Jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 décembre, à 20 h 30, au Théâtre d'Orléans
Tarif : 20 et 15 € (TR : 15 et 10 €).

(source media: www.larep.com)

________________

Cirque du Vietnam

Scène Nationale d'Orléans
Lang Toi (Mon Village)
Mise en scène Le Tuan Anh
Auteurs Nhat Ly Nguyen, Le Tuan Anh, Lan Maurice Nguyen
Coordination et composition musicale Nhat Ly Nguyen
Direction artistique Lan Maurice Nguyen
Chorégraphie Nguyen Tan Loc
Avec 14 artistes circassiens et 5 musiciens

Jeudi 2, vendredi 3, samedi 4 décembre 20h30 – Salle Touchard
Tarif B (cat. 1 et 2)

Activement soutenu par le Musée du Quai Branly (Paris), le Vietnam offre, avec Lang Toi, son premier spectacle de nouveau cirque. Ses quatorze interprètes sont issus de l’école du Cirque national de Hanoï.

Ils ont été guidés par des artistes français d’origine vietnamienne, eux-mêmes anciennement formés à cette école.
Son titre (Mon village, en français) l’indique: Lang Toi évoque les scènes typées de la campagne vietnamienne. Sa musique est interprétée en direct par cinq musiciens sur leurs instruments traditionnels. Sa dramaturgie a un matériau roi: le bambou, dont la diversité d’usages fascine, aussi bien comme perche, barre, trapèze, etc.

La tradition vietnamienne du cirque est riche: imprégnée de l’apport millénaire de l’acrobatie chinoise, elle a eu à connaître de l’apport colonial français, puis de l’influence soviétique. Avant de croiser aujourd’hui la modernité inventive du nouveau cirque occidental. Une fois de plus, créativité rime ici avec hybridité.

(source : http://www.theatredorleans.fr/cirque-danse/cirque-14.html)