La prochaine pièce d'Alain Destandau "Les Saisons de riz" se déroulera dans un village, au bord d'une rizière. (dr)

Echanges culturels 2013, année France-Vietnam. 2014, année Vietnam-France. Alain Destandau et Bétina Schneeberger ont reçu leur médaille d'or en apprenant jeudi, à l'Institut de langue française à Paris, leur labellisation officielle par le gouvernement français pour représenter la France au Vietnam et réciproquement. "La France envoie au Vietnam les fleurons de la culture et de l'économie française. - Nous en sommes !", s'exclame Bétina Schneeberger.
 
Deux pièces de théâtre bilingue remarquables et remarquées, des retours plus qu'élogieux sur un travail de longue haleine, une troisième en cours d'achèvement, ont suffi aux deux Palois pour remporter cette consécration. Cette "récompense", si elle est prestigieuse, est aussi financière. En facilitant les échanges culturels entre les deux pays, elle célébrera 40 ans de relations diplomatiques entre la France et le Vietnam. C'est également "une merveilleuse reconnaissance" de tout le travail entrepris il y a maintenant une dizaine d'années entre la troupe paloise et le Théâtre national tuong de Hanoï.

Après "Cercles de sable" et "Ti An", le troisième spectacle "Les Saisons de riz" sera créé en novembre à Hanoï puis à Pau au printemps 2014. Cette pièce, écrite et mise en scène par Alain Destandau, racontera, outre la vie dans un village local, 1 000 ans au bord d'une rizière. "J'ai voulu rassembler ce qui est épars, les costumes toujours de Minh Hanh représentant l'unité du Vietnam". Une longue histoire.

(source:/www.larepubliquedespyrenees.fr)