Cérémonie de signature d'un accord dans les sciences et technologies entre le Vietnam et la France, le 5 septembre à Hanoï. Photo : Vietnam Quality/CVN

Dans le cadre de la visite d'État du 5 au 7 septembre au Vietnam du président français François Hollande, un accord de coopération dans le secteur des sciences et technologies a été signé par l'Institut des études avancées en mathématiques du Vietnam (VIASM) et l'Institut de recherche pour le développement de France (IRD).

L’objectif est de définir un cadre de travail pour le dialogue et la coopération, les échanges d’informations, l’avancement et la surveillance des activités de recherche, de formation, de consultation en matière de science.

Selon cet accord valable pour une durée de quatre ans, les deux parties se concentreront notamment sur la création d'établissements ou de laboratoires de recherche, ainsi que sur la présentation des résultats de recherche et de transferts de technologies.

En outre, elles vont organiser des activités de formation et d’amélioration des capacités de recherche pour les cadres et étudiants, présenter des candidats pour le Programme doctoral international "Modélisation des systèmes complexes" (PDI MSC) de l’IRD et participer à d'autres activités afin de promouvoir la recherche scientifique.

VNA/CVN

(Source media: Le Courrier du Vietnam)

_______________

Vietnam et France signent un mémorandum dans le secteur du transport et des communications

Cérémonie de signature d'un mémorandum sur la coopération dans le secteur du transport et des communications Vietnam-France, le 6 septembre à Hanoï. Photo : Bao Dau Tu/CVN

Un mémorandum sur la coopération dans le secteur du transport et des communications vient d’être signé à Hanoï par la compagnie générale d’investissement et de développement des autoroutes du Vietnam (VEC) et la société Vinci Concessions - une filiale du groupe français Vinci.

L’objectif est de développer et de moderniser le réseau d’infrastructures de transport et de communications au Vietnam.

Ce mémorandum comprend trois points principaux que sont la concession de l’exploitation d’autoroutes gérées par la VEC à Vinci Concessions, le partage d’expériences et les transferts de technologies ultramodernes dans la gestion, la mise en opération et l’exploitation d’autoroutes, et, enfin, l’investissement et la réalisation de nouveaux projets d’autoroutes au Vietnam.

S’agissant du premier point, les projets d’autoroutes Câu Gie-Ninh Binh et Hô Chi Minh-Ville-Long Thành-Dâu Giây ont été présentés.

Selon un représentant de la VEC, cette coopération permettrait à la VEC de parvenir à son objectif pour 2020 d’exploiter 1.000 km d’autoroutes.

À ce jour, la VEC est le maître d’ouvrage de projets d’autoroutes au Vietnam d’une longueur de près de 600 km, lesquels représentent un investissement total de 6 milliards de dollars.

Considéré comme un des leaders mondiaux du secteur de la construction, Vinci possède 40 projets d’environ 6.000 km d’autoroutes dans 12 pays et territoires du monde.

CPV/VNA/CVN

(Source media: Le Courrier du Vietnam)