Une nouvelle moisson des ateliers Varan de Da-Nang, Vietnam.

Samedi 13 novembre 2010 à 14h00

Cinéma  La Clef
34 rue Daubenton, Paris 5e
Métro : Censier-Daubenton

Tarif : quelques petits euros…

 Maman est partie à la ville (Má lên Thành phố )
de Trần Thị Cúc Phương, 31’, 2010, sous-titres français

Than, une paysanne de Quang Ngai, s’expatrie à Da Nang et passe la journée à aller de maison en maison, acheter vieux cartons, verreries, ferrailles et les revendre à une boutique de récupération de déchets. Ce qu’elle gagne semble suffire à sa famille, composée d’un mari malade, un garçon dont elle surveille les études, une fille dont elle confie la garde à sa soeur.

 Jeunesse ! (Bọn trẻ bây giờ !)
de Hoàng Tùng, 23’, 2010, sous-titres français

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: “Times New Roman”; }div.Section1 { page: Section1; }Deux jeunes, Thanh et Be-Anh son amoureux et passionnés de skate. Ils vivent de leur passion sans tenir compte des souhaits de leurs parents, un écart de génération très commun dans la société vietnamienne actuelle.

Le passeur des âmes (Người đưa linh)
de Trương Vũ Quỳnh, 36’, 2010, sous-titres français

Dans un village du centre du Vietnam, un fermier est également maître de cérémonie lors de funérailles. Il chante pour accompagner l’âme des morts vers le ciel. Les gens d’ici sont nés de la terre, et lorsqu’ils meurent, ils reviennent à la terre. La mort rapproche ceux qui pendant la guerre n’étaient pas du même côté.

Débat avec deux réalisateurs venus de Da Nang : Trương Vũ Quỳnh, Đoàn Hồng Lê