L’année croisée France – Viêt Nam 2013-­2014 célèbre 40 ans de relations diplomatiques entre nos deux pays. En partenariat avec les étudiants vietnamiens du pays de Lorient,  APPEL Orient (Agir  Pour la Promotion de l’Enfant. Lorient)  propose de décembre 2013 à juin 2014 « Naître … renaître », thème fédérateur d’une séquence labellisée par l’Institut français.

------

 “Naître ... renaître”

L’année croisée France – Viêt Nam 2013-­2014 célèbre 40 ans de relations diplomatiques entre nos deux pays. Porté par l’Institut français, cet évènement comporte deux temps: « la France au Viêt Nam » de juin à décembre 2013, « Le Viêt Nam en France » de décembre à juin 2014. De nombreuses collectivités et institutions y sont  associées : Musée Guimet, Invalides, La Poste…

En partenariat avec les étudiants vietnamiens du pays de Lorient, APPEL Orient propose de décembre 2013 à juin 2014 « Naître … renaître », thème fédérateur d’une séquence labellisée par l’Institut français.

« Naître » : parce que tel est le sens de notre investissement médical depuis 45 ans au Viêt Nam. Ce verbe «naître » englobe aussi tous les élans créateurs, et dans tous les domaines : art, économie, urbanisme, architecture …

« Renaître » : parce qu’ainsi va la vie, « éternel recommencement », et parce que telle est la nécessité pour tous ceux qui, un jour, s’installent loin des leurs après avoir quitté le pays natal: Vietnamiens en Bretagne, Bretons au Viêt Nam.

Inaugurées en juin 2013 à Brest par les Assises de la coopération décentralisée France – Viêt Nam, ces saisons croisées au pays de Lorient, et au-­delà, s’inscrivent  dans le prolongement de « Mai 2011, le Viêt Nam à Lorient », évènement multidisciplinaire qui célébra les échanges entre la Bretagne et le Viêt Nam, contribuant à restituer une part méconnue de l’histoire des relations entre nos territoires depuis les navires de la Compagnie des Indes qui abordaient les rives de la Cochinchine,  mais aussi à faire connaître les multiples domaines de coopération qui se développent aujourd’hui.

De Pont-Aven à Belle-Ile, un calendrier se dessine pour cette année croisée France – Viêt Nam en Bretagne-­Sud avec, pendant six mois, des expositions, des manifestations et des conférences sur des préoccupations communes: éducation, développement, économie, histoire ... et bien sûr, la santé.

Gildas Tréguier

Contacts :
. APPEL Orient : appel@lorientvietnam.com
. Etudiants vietnamiens à Lorient : Pham Thi Phuong Thuy thuy.kernen@gmail.com

Programme détaillé de décembre 2013 à juin 2014 :
http://lorientvietnam.com/wp-content/uploads/2013/12/Anne%CC%81e-croise%CC%81e-F-VN-2014.-APPEL-Orient.-Etudiants-VN-du-Pays-de-Lorient.-Programme..pdf