j'ai telechargé unikey j'ai le tuto en français mais je n'arrive pas à taper en vietnamien.

pour vps key :au moment de le telecharger AVG me signale  "il y a un tryoen generic..etc......."

qqun peut il me renseigner?

Comments

Taper en Vietnamien

Pour taper en Vietnamien telechargez  VPSKEYS 4,3 et non VPS KEY.

Amicalement

Expat

bonjour tout a fait d'accord

bonjour

tout a fait d'accord avec expat1 j'ai installer le logiciel VPSKEYS 4.3 pas de problemes concernant les troyens et aures .....

mais il faut le supprimer au demarrage de l'ordinateur sinon vous ne pourrez pas taper en français 

amicalement 

          ph-ng

Ma devise : on découvre avec ses yeux , on aime avec son coeur

Clavier Vietnamien

Bonjour.

Je peux taper en Francais sans désactiver VPSKEYS, je dirai même que je ne peux pas taper en Francais sans VPSKEYS car j'ai un clavier Anglais sans les accents, ce qu'il ne me permet pas de faire ce sont les cédilles comme vous pouvez le constater. Pour désactiver VPSKEYS allez dans la barre du bas, cliquez sur l'icône une fenêtre apparait, dans la fenêtre ciquez sur ' NGƯNG '.

Bonne journée.

Expat

 

Clavier QWERTY ou AZERTY n'est pas le problème !

Clavier QWERTY ou AZERTY n'est pas le problème ! les caractères propres au français (par exemple) existent depuis toujours sous la forme de caractère ASCII.

Votre ç se tape ainsi:  touche ALT + 0131, le même en capitale "Ç" touche ALT + 0199

Pas besoin de VPSkeys pour taper les caractères propres à la langue de Monsieur Molière !

Il suffit de se souvenir de quelques combinaisons de touche. Toutefois maintenant la plupart des logiciels ont une fonctionnalité d'insertion de caractère "spécial"...

Le problème est qu'il existe encore beaucoup (trop) de polices de caractères de génération ancienne, anglo-saxonne (USA) ou alors crées par des non-professionnels...

 

Résultat : certains caractères comme nos capitales accentuées ne sont pas encodés, donc impossibilité de taper certains caractères même avec un VPS

Claviers

Bonjour Expat1,

J'ai utilisé plusieurs programmes pour pouvoir écrire en vietnamien. Un des problèmes est qu'il sont conçu sur des Windows anglais donc pour des claviers QWERTY. C'est possible avec le clavier AZERTY mais le paramétrage du programme est un peu compliqué.

Concernant les accents français (é è ç .....) en utilsant un clavier QWERTY, il faut installer le US English International (si ce n'est pas déjà fait). Ca fontionne bien, je l'ai utilisé sur un PC au Vietnam. Voici un lien qui donne la méthode:

 

http://ufeseattle.wordpress.com/2011/07/11/comment-arriver-utiliser-des-accents-sans-clavier-azerty/

J'espère que ça vout aidera.

MJ

Clavier qwerty

Bonjour MJ.

Merci pour le lien je vais l'essayer, effectivement j'ai un clavier qwerty j'ai acheté mon ordi en Thailande, pour mon ordinateur de bureau j'avais trouvé un clavier azerty mais les portables on ne trouve que des qwerty, l'avantage c'est que ma fille peut écrire en Thai.

Cordialement.

Expat

Clavier sur portable

Bonjour Expat1,

Il est possible de raccorder un clavier externe sur un portable (et même un écran) via USB. C'est très courant au bureau: écriture plus rapide et écran beaucoup plus grand.

Comment ça se passe lorsqu'il y un clavier QWERTY + un clavier AZERTY. Pas de problème, lorsque l'on tape avec le QWERTY le PC écrit les touches du clavier, si ensuite on utilise le AZERTY le PC écrit les touches du ce clavier (bien sur il faut basculer sur FR): je l'ai fait sur un PC (de bureau) anglais, et je raccordais mon clavier AZERTY (ramené de France) sur USB (les 2 claviers fonctionnaient en même temps).

Cordialement

MJ

UNKEY + UNICODE = le plus simple moyen pour taper en vietnamien

Bonjour,UNIKEY est assurément LE MEILLEUR utilitaire pour taper en vietnamien. Les autres (parfois payants) sont souvent incompatibles avec certains logiciels spécialisés (3d, graphisme, ...Je t'encourage donc à utiliser UNIKEY. La version 4.0 est la version la plus populaire.

Stable, elle fonctionne avec toutes les versions de Windows et avec pratiquement tous les logiciels.OUBLIE les VPS trucmuche, les Vietkey machin... Tu vois,  tu as déjà une incompatibilité ou un problème avec ton anti-virus...Cependant pour taper du texte avec UNIKEY il faut veiller à certaines choses :- Présence dans le système d'une police (au moins une) ayant les caractères et accents vietnamiens encodés. Cette police peut être au format TrueType, OpenType, voire même PostScript I ou III. Unikey sait utilisr aussi les polices vietnamiennes VPS, VNI, ...Si tu n'arrives pas à taper en vietnamien c'est peut être tout simplement à cause de la fonte active à l'endroit de ton curseur d'insertion de texte !Par exemple : sous Microsoft Word, UNIKEY à beau être opérationnel (c'est à dire lancé (présence d'une icône rouge V (vietnamien) à défaut d'une icône bleue E (English) au bas à droite de ton écran) si  la police active ne possède pas les caractères vietnamiens encodés... tu ne pourras jamais taper les caractères et accents propres à la langue vietnamienne.Il est aussi préférable de choisir UNICODE pour méthode d'encodage et TELEX pour la méthode de saisie.Par exemple un Ệ se tape de la manière suivante :Ê (2 fois la touche e avec shift pour avoir la capitale) suivie de la touche "j" pour avoir l'accent Ngã

Attention les fontes installées par défaut ou par après dans ton dossier polices (ou fonts) ne sont pas toutes UNICODE.

Les polices UNICODE possèdent l'énorme avantage d'avoir TOUS les caractères de la plupart des langues écrites de la planète (swali, vietnamien, français, ...) dans leur encodage (description d'un caractère) respectif et même pour la langue française les É, È, Ê, (capitales accentuées) trop souvent ignorées. C'est RÉPUBLIQUE FRANÇAISE et pas REPUBLIQUE FRANCAISE !!!Windows (depuis 98) propose quelques polices UNICODE installées par défaut comme : MyriadPro, Kozuka, ... Certaines versions de Windows fournissent également la police ARIAL en version UNICODE. Utiliser UNICODE c'est aussi profiter d'un choix de polices de caractères beaucoup plus vaste que celui des polices vietnamiennes (VNI, .VNtrucbidule, ....)Enfin pour savoir si une police est unicode ou pas on utilise l'utilitaire de Windows (character pad ou table de caractères) et on regarde si les caractères voulus ou recherchés sont décrits (existent)En résumé ; Lancé unikey + l'icône "v" (bas droit de l'écran)Police UNICODE validée pour le curseur d'insertion de texteVoilà. C'est pas plus compliqué que ça. Tout le reste n'est que balivernes...

 

Nouveau Envoyer à un ami