Bonjour

Je suis allé au Vietnam l ' année derniere et j ai gardé conctact . Je voudrais envoyé un colis par la poste mais l adresse que ma fournis mon amie Vietnamienne est en Viet et n a pas de code postal . Quelqu un peut me dire si cette adresse va bien fonctionné ? 

Merci pour votre aide

 

Commentaires

Adresse postale,au Vietnam

 Bonjour Mure78,

Au Vietnam, il n'y a pas comme chez nous de code postal

Il faut mentionner, le nom et prenom de la personne, son adresse : n° de rue, rue, le quartier, la ville , la province (sauf pour Hanoi et HCM) et le pays.

Si vous avez un souci, vous pouvez mettre 99137 ( Nord) ou 99138 (Sud) comme code postal, les deux fonctionnent, pour le routage . Mais normalement ce n'est pas necessaire.

Amicalement,

Trimpeun

Ma devise : La sagesse commence dans l’émerveillement. Socrate

Adresse postale , au Vietnam

 Merci Trimpun pour votre explication .

Donc je vais essayer de bien l écrire en Vietnamien ,

C est très difficile de ne rien oublier !! Je rajouterai le code du nord du pays car ils habitent un petit village à côté d Hanoi 

 

 Et ajouter le numéro de

 Et ajouter le numéro de téléphone, c'est très pratique c'est comme ça que j'envoie des colis à mon fils

 

 

Adresse postale

 Merci à tous pour votre aide 

Comment libellé une adresse postale

bonjour, pas problème car le code postal ne marche pas au vietnam malgre qu' il existe aussi.
Essayer vous de choisir le DHL ou bien TNT service et garder bien le tracking number pour vous suire.
Cordilement.
hoantqtc@gmail.com

Ma devise : responsable

Adresse postale , au Vietnam

 Merci  pour votre réponse mais j ai déjà acheter une boite postale prépayé ,donc j envoie par laoste . Et mon problème c est pour remplir dans les cases l adresse en Vietnamien !!

Adresse postale , au Vietnam

 Bonsoir Mure78,

Si c'est possible pour toi, c'est de scanner cette adresse, l'imprimer et la coller sur la boîte.

Cela dit pour le Vietnam, il n'est pas obligatoire de libeller l'adresse en écriture vietnamienne, inutile de chercher à imiter l'écriture, car en mettant un accent dans le mauvais sens, le mot va changer de sens et cela risque de te jouer un mauvais tour.

Tu écris les mots sans les accents ce sera plus lisible et compréhensible pour tout le monde.

Amicalement,

Trimpeun

Ma devise : La sagesse commence dans l’émerveillement. Socrate

 Merci beaucoup pour toutes

 Merci beaucoup pour toutes ces presicions 

Bonne soirée

 

Adresse postale

Vous pouvez envoyer votre colis  avec l'adresse que vous a donné votre amie sans aucun problème. Je l'ai fait de nombreuses fois dans le passé et actuellement deux fois par an ,mon épouse d'origine vietnamienne envoie de l'argent à ses deux soeurs  et tout se passe normalement.Simplement bien respecter les signes de pontuation.Bonne journée.

colis au VN

et surtout n'oubliez pas le N° de tel sans 0084

Adresse postale , au Vietnam

 Merci

L'adresse en lettre postale

Bonjour,

Oui, ça va bien arriver au destinataire si vous écrivez sur l'enveloppe en Vietnamien. Pas de problème Madame.

Cordialement

Anne

Ma devise : Voyager, c'est de découvrir la culture du monde et d'ouvrir son esprit

Adresse postale , au Vietnam

Merci a tous pour vos bons conseils , mon colis est posté et je vous dirais si tous c ést tres bien passé ;

Bonne et Heureuse Année 2016 a tous ainsi qu 'a nos amis Vietnamien 

Amitiés

Muriel 

 

Nouveau Envoyer à un ami