Mardi 19 mars 2024, 5:02 | Dernière mise à jour : 0 minute
demande de traduction" acte de mariage"
Publié le lundi 26 mai 2014, 22:31.
Bonjour à tous,
Pouvez vous me traduire le mot " acte de mariage" ou "certiificat de mariage"
Merci d'avance.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Commentaires
Je suggère la traduction
Je suggère la traduction suivante:
" acte de mariage" : "giấy chứng nhận kết hôn"
"certificat de mariage" : "giấy hôn thú"
En vietnamien les deux expressions sont équivalentes , mais la deuxième (giấy hôn thú) est plus courante....
Cordialement
Je vous remercie caonguyen49.
Je vous remercie caonguyen49.
traduction français/vietnamien
Bonjour,
La traduction de " certicat de mariage" c'est : Giây chung nhan hôn -nhân
et "acte de mariage" c'est :To Hôn Thu
J'espère que cette traduction ,répond à votre question !
Cordialement