Bonjour tout le monde, J'ai besoin de vos avis, votre aide...Je vis avec mon copain Vietnamien depuis presque 2 ans au Japon. En Mai dernier j'ai rencontré sa famille au VIetnam (je pense qu'il m' présentée dans le but de m'épouser) .Aprés notre séjour il ne m'a rien dit parce que soit disant mes parents allait arriver En juin au Japon pour le rencontrer et que c'était bientôt mon anniversaire ( le 16 juillet) mais sa famille à refuser notre union, ses parents n'accepte pas que nous nous marrions ils disent que nous sommes trop différents que nos cultures sont trop différentes et que je ne pourrai pas m'adapter au Vietnam.Il m'a annoncé ça hier, en me disant également qu'il retourne vivre au VIetnam dans un mois, me laissant là seule avec la tristesse.Il m'a dit qu'il m'aime mais qu'il ne peut pas aller contre l'avis de ses parents, que c'est comme ça dans la culture vietnamienne, qu'il à essayé de leurs parler en vain.Je souffre terriblement de cette décision, je l'aime et je ne peux pas envisager un futur sans lui.Pensez-vous que c'est peine perdue? où pensez-vous qu'il y à une possibilité de convaincre ses parents.s'il vous plait j'ai besoin de votre aide.J'ai envoyé avec sa permission une lettre à sa soeur par mail qui doit la montrer à ses parents dans quelques jours .Voilà ce que j'ai dit :"Kính gửi hai bác. Đầu thư cháu gửi lời chúc sức khoẻ đến gia đình mình. Cháu rất cảm ơn vì gia đình mình đã mời cháu đến thăm nhà vào lần trước. Cháu rất vui vì được gặp cả nhà. Bố mẹ cháu cũng đã đến Nhật và gặp Linh. Họ rất quý Linh dù cho không thể giao tiếp nhiều với cậu ấy. Bố mẹ cũng đã chấp nhận cho chúng cháu quen nhau và đồng ý cho hai đứa kết hôn nếu chúng cháu đồng ý. Nhưng hôm nay Linh nói với cháu là chúng cháu cần dừng mối quan hệ này lại vì hai bác không cho phép. Cháu thật sự rất buồn và đau lòng vì cháu thật sự rất thương anh ấy và anh ấy cũng yêu cháu nữa. Cháu sẵn sàng bỏ tất cả để theo anh ấy về Việt Nam, học tiếng Việt và tìm cách thích nghi với đất nước, văn hoá và con người Viêt Nam. Hôm nay cháu thật sự đau lòng gấp 1000 lần nhưng cháu đồng ý với quyết định dù cháu vẫn không hiểu lý do tại sao. Nhưng xin hai bác hãy cân nhắc lại quyết định của mình. Cháu có thể làm gì để phù hợp với Linh? Chị hi vọng bố mẹ sẽ cân nhắc lại. Chị rất buồn và đã khóc rất nhiều, anh Linh cũng vậy. 2 anh chị đều rất đau lòng. Chị yêu, muốn làm vợ và mang đến hạnh phúc cho anh ấy, muốn có con ở Việt Nam vì nơi đây rất đẹp và lí tưởng để nuôi dậy con với giá trị gia đình truyền thống.chị thực sự muốn về Việt Nam để xây dựng hạnh phúc gia đình với a Linh, chăm sóc và phụng dưỡng bố mẹ a ấy. Kính thư,Joann"En français " j'espère que vous et votre famille allez bien.Je voudrais vous remercier de m'avoir accueillie dans votre maison.J'étais très heureuse de vous rencontrer.Mes parents sont venis au Japon et ont rencontré Linh et l'ont beaucoup appréciés même si la communication était difficile.Ils ont accepté notre relation et qu'il accepte qu'on se marrient si on le souhaite.Mais aujourd'hui, Linh m'a annoncé que vous n'acceptez pas que nous soyons ensembles et que nous devons arreter notre relation.Je suis très triste par rapport à ça , ça me brise le coeur parceque je l'aime vraiment et qu'il m'aime aussi. J'étais prete à tout quiter et le suivre au VIetnam, m'adapter au Pays , apprendre le VIetnamien ainsi que votre culture.AUjourd'hui mon coeur est brisé en 1000 , mais j'accepte votre décision.Mais s'il vous plait reconsiderer là, dites moi ce que je peux faire pour etre acceptable pour Linh.J'ai également ajouté que je souhaite construire une famille avec Linh, avoir des enfants prendre soin de lui et eux ainsi que de ses parents."Désolée pour le long bloc à lire , mais il fallait que j'en parle, j'ai besoin d'avis.Merci pour votre temps.Joann.

Comments

sa famille refuse notre union, Que faire?

 Bonjour Joann,

Si votre ami est sincère dans son amour pour vous, il peut sans problème s'affranchir du consentement familial.

S'il se retranche derrière l'avis familial, et le cautionne, à vous d'en tirer les conclusions .

Comme vous ne parlez pas , ni ne comprenez le Vietnamien, il est difficile de savoir la vérité sur l'avis des parents et de de la famille.

Bon courage,

Amicalement,

Trimpeun

Ma devise : La sagesse commence dans l’émerveillement. Socrate

 Merci pour vôtre avis

 Merci pour vôtre avis Trimpeun.

J'aimerai pouvoir penser si facilement mais je suis tellement amoureuse que c'est difficile.C'est une famille traditionnelle et les enfants se doivent de respecter le choix de leur parent apparement.

C'est pour ça que je doute qu'il puisse se passer de leurs consentement...

Je na sais pas, je suis bléssée, perdue , désemparée. 

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

sa famille refuse notre union, Que faire?

 Bonjour Joann

Il faut appliquer votre devise : lâcher prise , prenez du recul , une petite séparation temporaire, pour faire le point sur les sentiments réciproques ne peut pas nuire.

Si votre ami persite dans sa position en ne voulant pas s'affranchir du joug familial , c'est sans issue pour vous deux.

S'il a un amour sincère envers vous , il peut vous épouser librement , surtout que cela fait deux ans que vous vous connaissez, il aurait dû vous mettre en garde  depuis longtemps.

Au Vietnam, les familles ont beaucoup évolué, nous vivons en 2017, le joug familial est en voie de disparition, surtout dans les villes, il se peut que dans les campagnes ce soit difficile.

Amicalement,

Trimpeun

Ma devise : La sagesse commence dans l’émerveillement. Socrate

Je vais prendre votre conseil

Je vais prendre votre conseil en compte, un peu de distance ne fera pas de mal.
Il l'a mise tout seul.
A moi de savoir la maintenir.

Il vient de la campagne d'où la difficulté...
Et de sa famille aussi y vit et ne l'a jamais quittée..

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Patience

 Salut, je pense attends un petit peu le temps ces parents s'habitue après je pense il seront pas contre que vous vous marie. Enfin si vous voulez vous marie un jour. Cdt  

 Salut timpeu, oui le mec

 Salut timpeu, oui le mec peut marie quand même, même si les parents sont pas d'accord. Pas contre si la famille deteste vraiment la fille ou le garçon il risque de plus te parle et te tourne le dos. Mais dans certaines famille après x mois les parents et l'enfants faut la paix. Mais ca dépend des famille après. Cdt 

Il est où

 Il est de quelle endroit du vietnam joann? Cdt 

 Il vient de Thai BInh, enfin

 Il vient de Thai BInh, enfin juste à côté, dans la campagne.

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

Re, je me dise bien il devez venir du nord ils sont un peu plus ferme en général. Mais je pense après x temps sa ira mieux tu verra. Faut aussi ton copain insiste un peu plus et il t'acceperont sans soucis. 

 Le problème actuel c'est que

 Le problème actuel c'est que d'apres ce qui me dit il à déjà essayé et insisté mais qu'ils restent  sur leur décision. 

Et là il à quité l'appartement dans lequel nous vivons à Tokyo  à rompu pour les raisons précédente en m'expliquand qu'il m'aime mais que ces parents sont contre donc que nous devons nous séparer et m'a annoncé retourner au VIetnam dans un mois. 

Il s'est résigné à les écouter et m'abandonner.

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

Je connais pas ton copain met il a lache prise quand meme assez facilement. J'ai beaucoup amis du nord qui sort avec des etrangers et leur parents été pas comme ça. Certains été perpeple mais jamais il on force a cassé comme ça. Je trouve ton copain voila quoi, je te garantir si il insiste bien ta 90% de chance ses parents accepte votre relation. 

 Je trouve qu'il abandonne

 Je trouve qu'il abandonne facilement aussi. 3 mois  à batailler c'est pas suffisant. Il aurait dû me laisser une chance de les convaincre. Par exemple medire d'essayer d'apprendre la langue pour pouvoir leurs montrer mes efforts ,....

Il m'a laissé leur envoyer la lettre ( mais savait que ça changerai rien.

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Mais amis viet mon dit peut être il a profiter de pretexte pour partir. Ces parents été pas d'accord ok, mais si tu insiste ou tu fais souvent la gueule, je suis sur il t'aurai accepter. C'est très rare même pour des gens du nord de rester bute et rien vouloir savoir. Mais amis beaucoup viens de village du nord et ils/elles ont pu rester avec leur chérie. Même si les parents été pas trop chaud au départ. Dommage tu parle pas vietnamien comme ça on aurai pu connaitre l'avis des parents ce qu'il pense vraiment. Parce que la on est obliger de fier au dire de ton copain. 

 Je ne sais pas. Je le vois

 Je ne sais pas.

Je le vois demain , on va essayer de discuter calmement. C'est encore difficile car je pleure sans arret. 

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Si ton copain t'aime vraiment il fera le necessaire et ses parents t'accepteront. Maintenant si il le fait pas c'est pour lui il t'aime met si ca fini il prendra une autre facilement. Mais je suis sur il t'aime même si je connais pas c'est juste il est un peu mou quoi. Oui demain parle tranquillement. Mais essaie de plus être triste même si c'est dur. 

"si ça fini il prendra une autre facilement, "

 Pas si sûre que ça...

Il à 29 ans, si ça avait été si facile , il aurait  déjà dû etre marié je pense...

Nos amis Vietnamiens sont quasiement tous mariés et ce autour des 24/26 ans.

Il à déjà eu une copine au Vietnam quand il était plus jeune, mais ça s'est limité aux bisous. Il à eu une copine JAponaise ici pareil et ça s'est limité à la même chose.

J'ai été là seule avec laquelle une relation adulte s'est installé, et la seule avec laquelle il à vécu. 

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Pour un homme même si il est un peu agé il peut trouver une femme en général. Pas contre pour une fille c'est plus galère depasse un certains age parce que les mecs prend des filles entre 20/25 ans en général au vietnam.  

 Ok je vois... ça a été

 Ok je vois...

ça a été difficile pour toi aussi? 

Tu es Vietnamien et à épousé une Française?

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Oui je suis vietnamien mais je suis pas marie. Moi dans famille tu as des français je suis né en fr. Mais j'ai de la famille au vn au sud a 60km de saigon donc je connais bien leur mentalité. 

Les familles expatriés sont

Les familles expatriés sont plus ouverte... Malheureusement  la sienne ne l'es pas. Ils m'ont pourtant reçu chez eux avec le sourir. 

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Ca depend des familles mais même dans le nord je connais pas mal de famille qui aurait pas fait ça. Même si il peuvent être sceptique. Quant tu as vu ses parents il avait l'air de bien t'aimé? 

 Sa mère avait l'air

 Sa mère avait l'air stressée, soucieuse que je me sente bien d'après lui. Sa soeur je la connaissais déjà donc ça allait, son père on ne l'a que très peu vu et sa grand mère à semblée beaucoup m'apprécier, elle me demander de s'asseoire à coté d'elle tout le temps. Elle s'st aussi levée m'a pris la main et m'a montré toutes les photo accrochées au mur en me racontant pleins de choses que je n'ai évidement pas comprises...

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

 En plus j'ai rencontré

 En plus j'ai rencontré vraiment toute la famille, l'oncle la tante et leurs enfants à HAnoi, puis au Village j'y ai vu beaucoup de monde, la famille proche, puis la fille de la soeur de la grand mère, la soeur de la grand mère, le mary de la soeur de la grand mère , quelques personnes du voisinage, c'etait assez formel, ils sont tous venus un par un, on s'est retrouvés autour de la table familliale . 

d'après les retours de mon copain ils ont tous dit que je suis joli , et que je ne parle pas vietnamien.Mais ils ont eu l'air d'en dire bien plus....

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 C'est vrai ça bizarre, si ca c'est bien passé. En tout cas j'espère s'arrangera pour toi. Tu nous dira comment sa c'est fini au final. 

 Oui Bizarre, mais après  il

 Oui Bizarre, mais après  il ont peut etre juste voulu pas "gacher " le voyage et après ils lui ont dit. 

Je vous tiendrai au courant, je sais qu'un week end éprouvant m'attend.

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Oui courage, j'espère ton copain va reveille et va s'impose un peu plus ses idée. 

 Je l'espère mais j'y crois

 Je l'espère mais j'y crois plus trop. Cette histoire est trop folle, et à force d'en parler sur les forum et avec mes amis VIetnamiens je ne sais plus quoi penser. 

Mais je suis toujours autant malheureuse ça c'est un fait...

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Oui je trouve ça triste aussi pour toi. C'est dommage ton copain accepte sans rien dire. Tu le vois demain dis nous ce que ca aura donner. Bonne nuit

Re

 Quand tu dit ils ont eu l'air de dire bien plus? Tu pense il dise des trucs méchant c'est ça? 

 Non pas méchant , je pense

 Non pas méchant , je pense pas. MAis il y à eu des peu de moments où mon copainm'a traduit ce qu'il se disaient... Et ils ont aussi discuté quand je n'étais pas là , donc leur désapprobation à du commencer là.

Déjà je vois pas pourquoi ils ont acceptés de me recevoir chez eux si déjà ils voulaient une VIetnamienne. 

Je pense que le fait que je parle pas la langue à été un gros déclancheur...

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Oui c'est vrai c'est un peu chelou de recevoir et après derriere dire non. Oui je pense comme toi au niveau de la langue, ils ont peur le gosse parle plus viet. Ou pas pouvoir communique avec toi. Mais mettre fin a une relation pour ça. C'est bête je trouve. 

Re

 Ma mère ou mon père qui viennent du vn jamais m'aurai fait ce que les parents de ton copain a fait. Pas contre j'aurai eu des mises en garde c'est tout. 

Re

 La pour lui vous être toujours ensemble ou il compte refaire sa vie avec une fille du vn? 

 Il à rompu...  parceque

 Il à rompu...  parceque d'après lui ses parents ne m'accepteront jamais.

J'en ai parlé avec nos amis vietnamien commun et  leurs avis sont différents. 

Dans le groupe il y en a un dont j'ai appris le secret. Il étais amoureux d'une fille au VIetnam qu'il à voulu épouser mais ses parents ont refusé parce qu'elle habitait pas la même ville et ont estimé que c'était trop loin. Il à du se marier avec une voisine . Il aime sa femme mais il aime toujours l'autre femme.Cette histoire me fait peur.

Je comprends pas comment c'est possible d'aller contre sa propre volonté et se faire du mal comme ça. 

 

J'ai bien peur que c'est ce que mon copain est entrain de faire. Par contre ses parents ne lui impose pas d'épouser une fille qu'ils ont choisi.

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Oui ce genre d'histoire il doit y en avoir met la majorité epouse qui il veut. J'ai des amis qui viennent de village du nord au sud. Si les parents aime pas la personne c'est vrai il veut tu casse met si l'enfant fait le forcing ta 90% sa passe. Mais si on premier soucis le gars lache pour les parents il été pas vraiment amoureux et c'était juste comme ça pour eux. C'est pour ça je trouve ton copain a vraiment laché très vite l'affaire. Pourtant vous être ensemble depuis un moment. 

 Je ne sais pas.Il est très

 Je ne sais pas.Il est très "soumis" à sa famille ça fait parti de son éducation, il à quand même vécu 5 ans au Japon je pensais que ça l'aurait rendu plus indépendant de ses décisions....Mais apparement non...

Il ont dû aussi lui retourner le cerveau et accentuer toutes les craintes qu'il avait déjà. 

Est-ce que je pourrai apprendre la langue, trouver un travail, réussir à manger (je fais beaucoup d'allergies, mais si j'ai pu m'adapter au JApon il ne devrait pas y avoir de problème au Vietnam).

Je ne lui cherche pas d'excuse je cherche à comprendre, on est tout deux adultes (lui 29 moi 30 ans).Ce genre de problème ne drvrait pas exister.

 

Et on n'a jamais eu de dispute  , rien... Donc a part les parents je ne vois pas trop.

 

Et est-ce qu'il m'aurait encouragé à envoyer la lettre a ses parents si la rupture venait de lui? ça me parait improbable.

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Ouais c'est clair, moi je connais beaucoup de famille ou les enfants sont soumis. Mais pas a ce point la ca devient abusé. Faut si il te veut vraiment il t'impose soi je marie avec elle soit je prend personne. Tu verra il diront oui après. Je pense ses parents ont peur avec une occidentale ta plus de risque de divorce, la tradition risque de perdre ce genre de chose. 

 Je sais... Ils ont soulevé

 Je sais...

Ils ont soulevé beaucoup de questions quand il leur à parlé de moi, "mais est-ce qu'elle pourra s'adapter?" "Quelle langue parlera l'enfant" et aussi la pur qu'un jour je le quitte . 

JE trouve ce genre de questions un peu prématurées...

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Comme il commence a ce faire vieux, c'est pour ça ses parents ce pose cet questions. 

Re

 Comme il commence a ce faire vieux, c'est pour ça ses parents ce pose cet questions. 

Re

 Je trouve sont comportement très limite ainsi mes amis mais bon. 

Re

 T'accepteront

 Il VIent de Thai Binh et sa

 Il VIent de Thai Binh et sa famille vit là.Enfin juste à côté, c'est à la campagne.

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Union refusée !

 La raison pour laquelle la famille de votre amoureux refuse votre union et l'acceptation de se résigner à leur décision de votre petit ami est ailleurs de ce que vous pouviez imaginer ! Il faut être vietnamien pour comprendre et surtout ne cherchez pas à comprendre avec vos pensées et vos sentiments à l'occidentale, la vérité serait encore plus décevante !

Votre effort serait de vous concentrer d'en finir avec votre union sans vous causer trop de dégâts moralement et psychologiquement plutôt que d'essayer de la sauver à tout prix malgré c'est une noble action !

 Je ne leur donnerai pas

 Je ne leur donnerai pas raison en abandonnant et montrant là une femme trop faible pour affronter les épreuves de la vie. 

Je me battrai pour l'homme que j'aime et pas en tant que "Française ne pouvant rien comprendre à la culture Vietnamienne au nom de quoi ? je ne sais pas " mais en tant que femme, aimant un homme .Je ne suis pas une "française avec des pensées et sentiments à l'occidentale" je suis une femme , une femme qui aime et n'abandonnera pas à ce premier obstacle.

 

Ma devise : Lâche prise et danse, danse, danse...

Re

 Oui abandonne pas sa serai bête, surtout je pense avec le temps c'est parents si feront. Ils sont un peu plus long à la détente dans le nord, mais ils sont pas méchant tôt ou tard ils l'accepteront. Cdt 

Bigre !

 Bonsoir Dominhsaigon

La raison pour laquelle la famille de votre amoureux refuse votre union et l'acceptation de se résigner à leur décision de votre petit ami est ailleurs de ce que vous pouviez imaginer ! 

Que voulez vous dire par " la raison est ailleurs de ce que vous pouvez imaginer " 

Il faut être vietnamien pour comprendre et surtout ne cherchez pas à comprendre avec vos pensées et vos sentiments à l'occidentale, la vérité serait encore plus décevante !

Vous pensez que nous les occidentaux nous ne sommes pas aptes à comprendre la culture vietnamienne ?

Honnêtement tenir de tels propos envers une personne qui souffre de cette situation, ce n'est pas très sympathique

Trimpeun

Ma devise : La sagesse commence dans l’émerveillement. Socrate

Solution

Gagne vite a l'Euromillion apres il t'aimerons enormement .
Au vietnam l'argent prime sur tout. 11 ans au Vietnam j'ai compris ca tres vite . Bon courage a toi .

Nouveau Envoyer à un ami