Se rendre au Vietnam avec un enfant mineur sans l'autre parent

Bonjour. Je ne sais pas si je suis dans la bonne rubrique mais mas question est proche de celle-ci. je vous plante le décors : Je suis Français et ma femme est Vietnamienne. Nous vivons en France et nous avons un enfant Français (3 ans en août). Mon fils et moi même avons l'exemption de visa pour nous rendre au Vietnam. Ma femme a son Passeport Vietnamien (ou figure son nom de jeune fille seulement malgré son renouvellemnt l'an dernier à l'Ambassade du Vietnan à Paris). Ma femme désire rendre visite à sa famille en du 15 juin au 15 août soit 2 mois avec notre fils. Malheureusement, pour des questions de travail, je ne pourais les rejoindre qu'à partir de 15 juillet. Voici ma demande : J'ai lu sur un site que le Vietnam demande une autorisation de sortie du territoire pour l'enfant mineur et une copie du livret de famille hors, d'après la Mairie de mon domicile, il n'existe plus d'autorisation de sortie du territoire depuis que les enfant ont un passeport.Ils me disentd e faire une simple lettre ! Connaissant le goût des Vietnamiens pour les tampons (rouge)... j'ai peur que ce soit insuffisant et qu'il y ai un problème à l'arrivée au Vietnam. Qu'en pensez vous et que le conseillez vous de faire ? Une lettre en Français, en Vietnamien, en Anglais avec copie de mon Passeport ?