Hôi An, exemple d'une conservation réussie

En 1982, alors que le Comité Vietnam-Pologne entamait ses études sur Hôi An, ce n'était qu'un petit bourg vivant de ses 700 métiers à filer le coton destiné à l'exportation. Des travaux d'étude et de conservation de Hôi An a débuté vers les années 1990. Durant cette période, les spécialistes, notamment japonais, ont étudié avec soin les structures des monuments en bois. Ils ont donné les instructions concernant les techniques portant sur la restauration des maisons en bois, respectant les différentes étapes de l'établissement de l'état de l'édifice, de l'analyse des raisons de sa dégradation aux mesures précises de consolidation ou de remplacement si nécessaire. Depuis 2006 la sauvegarde et la restauration des patrimoines architecturaux de Hôi An permettent de remédier à la dégradation dramatique des édifices. Cependant, le développement impétueux de toutes sortes de services a entraîné nombre de changements dans l'ancienne cité. La ville doit poursuivre des études complètes et approfondies pour établir "une banque de données qui servira aux prochains aménagements, aux futurs programmes de conservation et de développement", avance l'architecte Hoàng Dao Kinh.

L’ancien port Pho Hien à Hung Yen

Pho Hien (la rue Hien) se trouve au quartier de Hong Chau, chef-lieu de Hung Yen, province de Hung Yen. Au XIIIe siècle, Pho Hien était un port commercial très actif. Au XVe siècle, il accueillait des bateaux de commerce venus de Chine, du Japon, de Thaïlande, de Malaisie, d’Indonésie, de Grande-Bretagne et de France. Pourtant, par suite du recul naturel du Fleuve Rouge, le port de Pho Hien a finalement été supplanté par celui de Haiphong. La rue conserve néanmoins un ensemble architectural ancien comportant 60 vestiges historiques, 100 stèles et plusieurs pagodes et temples. Elle possède en outre une spécialité très réputée dans le pays: les longanes en cage, qui doivent leur nom à une technique qui consiste à les recouvrir de cages pour les protéger des oiseaux. Le longane de Pho Hien est juteux et savoureux, à chair épaisse, à peau mince, et à petite graine. Jadis, ces longanes n’étaient réservés qu’aux rois. On trouve encore des longaniers luxuriants datant du XVIe siècle.

La grotte de Tam Thanh à Lang Son

La grotte de Tam Thanh ( troisième pureté) se trouve dans la ville de Lang Son. Le site comprend en réalité trois grottes: Nhat Thanh (première pureté), Nhi Thanh (deuxième pureté) et Tam Thanh (troisième pureté). La plus célèbre est celle de Tam Thanh, à l’Est de Ky Lua, dans une chaîne de montagnes qui évoque un troupeau d’éléphants s’allongeant dans la prairie.Après avoir grimpé les 30 marches en pierre, taillées sur le flanc de la montagne au milieu d’une végétation luxuriante, on arrive à l’entrée de la grotte, haute de quelque 8m. Un poème gravé sur la paroi de droite chante la beauté grandiose de la nature. Il a été composé par le grand poète Ngo Thi Si (1726-1780), un mandarin de Lang Son. Il décrit en particulier le doux murmure du ruisseau qui s’écoule sur des centaines de rochers. Située dans la grotte, la pagode de Tam Thanh est construite sous la dynastie des Lê postérieur (1428 à 1788). Il y a nombres de statues du Bouddha, particulièrement la statue A Di Da de de 2m de hauteur sculptée sur la paroi de la grotte. Lorsqu’on tourne le dos à la montagne, on aperçoit tout près de là le rocher de la “Dame qui attend son mari” (Hon Vong Phu).

La baie de Lang Co devient le 30è membre du Club des plus belles baies du monde

La province de Thua Thien-Hue reçoit une distinction honorifique avec l'entrée de la baie de Lang Co dans le Club très fermé des plus belles baies du Monde. La cérémonie d'adhésion s'est déroulée le 16 mai, dans le cadre de la 5e édition du congrès de ce club, placé sous le thème "Les Océans qui nous unissent", tenue du 14 au 17 mai à Sétubal (Portugal). Ainsi, Lang Co est la 3e baie du Vietnam à devenir membre après celles d'Halong et de Nha Trang. "Lang Co a été choisie en raison de sa nature presque intacte", a expliqué Bruno Borda. Située entre les villes de Dà Nang et de Hue, proche du col des Nuages, de la réserve nationale Bach Ma et d'un vieux village de pêcheurs, cette baie est un magnifique exemple d'harmonie entre l'homme et la nature. Fondé en 1997, le Club des plus belles baies du monde est une organisation non gouvernementale regroupant des structures représentant chacune une collectivité offrant une façade maritime sur une baie exceptionnelle du littoral mondial. Son siège est à Paris. Il compte à l'heure actuelle 30 membres, dont 3 vietnamiens. L’accueil des nouveaux membres est souvent organisé lors de ses congrès annuels. En 2010, son 6e congrès se tiendra à Quang Ninh, où se trouve la baie d'Halong.

Khanh Hoa : exposition de plus de 400 objets d’antiquité

"Echo de la haute mer", une exposition organisée par le musée de la province de Khanh Hoa (Centre) et celui de l'Histoire du Vietnam de Hô Chi Minh-ville (Sud), présente au public depuis le 9 juin 2009 plus de 400 objets de datant du 15è et 18è siècle. Ces objets précieux sont pour l'essentiel des poteries ornées d'animaux de mer ou de forêt : bols, assiettes, verres, pots, boîtes, vases, théières, etc. Ils font partie des près de 500.000 objets découverts de 1997 à 2006 dans six navires chinois, thaïlandais et vietnamiens ayant fait naufrage dans des zones maritimes au Centre et au Sud du Vietnam. L’exposition, qui devrait durer jusqu'à la fin d'août 2009, permettra aux visiteurs de mieux connaître l'histoire du commerce en mer Orientale entre le Vietnam et d'autres pays du 15è au 18è siècle.

Des reliques de Bouddha aux pagodes Quan Su et Bai Dinh

Une grande cérémonie d'accueil des reliques de Bouddha a été organisée le 6 juin à la pagode Quan Su (Hanoi) en présence de la vice-présidente de la République, Nguyên Thi Doan, de dirigeants de l'Église bouddhique du Vietnam et de plus de 2.000 fidèles. Une cérémonie similaire a eu lieu dans l'après-midi du même jour à la pagode Bai Dinh (province de Ninh Binh, Nord), une des plus grandes pagodes d'Asie du Sud-Est, en présence de 10.000 croyants. Par la suite, ces reliques sont exposées à l'intention du public avant d'être définitivement installées dans un stupa à 9 étages de cette pagode. Il s'agissait d'un présent de 16 perles-reliques Sarira au total, offert par le bonze supérieur Visuddhisaro Mahathera, haut conseiller de l'Église bouddhique de Thaïlande et chef du temple central de la pagode de Giac Quang à Hô Chi Minh-Ville. La pagode Bai Dinh en a reçu 9, les 7 restantes sont conservées au sein de la pagode Quan Su.

L’orchestre symphonique de New York à Hanoi en septembre

Le Philharmonique de New York, le plus ancien orchestre symphonique américain (son concert inaugural a été donné le 7 décembre 1842) et l'un des plus réputés, se produira en septembre prochain pour la première fois au Vietnam, dans le cadre de sa tournée asiatique. Les 106 musiciens du Philarmonique se produiront à l'Opéra de Hanoï. Selon le Comité d’organisation, un écran géant sera installé devant l'Opéra, permettant au plus grand nombre d'assister au concert. Cet événement marque un renforcement des échanges culturels entre les Etats-Unis et le Vietnam.

Découverte d'un nouvel objet de la culture de Dông Son à Hà Tinh

En exploitant du sable, un habitant du district de Nghi Xuân, province de Hà Tinh (Centre), a découvert une boucle d'oreilles en pierre précieuse représentant une tête d'animal et plusieurs morceaux de céramique munis de motifs d'ornement. Cet objet, en partie usé et doté de 2 têtes d'animal regardant dans deux directions différentes, daterait, selon les archéologues, de la première période de la culture de Dong Son (3e siècle av. J.-C - 1er siècle apr. J.-C). Dông Son est le nom donné à une culture de la préhistoire de l'Indochine, nommée d'après le village du Nord du Vietnam où l'on en a découvert les vestiges en 1924. Sa naissance et son développement fulgurant sont issus d'un long processus d'accumulation des civilisations précédentes.

Création d'une coentreprise vietnamo-française de bancassurance

La coentreprise Vietcombank-Cardif (VCLI), spécialisée dans la fourniture de services d'épargnes et d'assurance au Vietnam, est le fruit d'une coopération entre la Banque du commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank), la Compagnie de l'assurance Cardif (relevant du groupe français PNB Paribas) et de la Banque commerciale par actions d'Asie du Sud-Est (SeABank). Cette nouvelle compagnie dispose de 30 millions d’euros du fonds social, dont 45% provenant de Vietcombank, 43% de Cardif et le reste de SeABank. "Dans un premier temps, la VCLI fournira des services d'assurance de crédits et de protection individuelle. Plus tard, elle présentera des services d'épargne", a confié Eric Lombard, directeur général du groupe BNP Paribas. "Nous nous engageons à apporter aux Vietnamiens des services de haute qualité répondant à leurs attentes, a-t-il affirmé. Cette joint-venture bénéficiera du large réseau de distribution de la Vietcombank, des services aux entreprises de la SeABank et de 35 années d'expérience dans la bancassurance de la Cardif"'.

Une délégation du Medef en visite à Binh Duong

Une délégation du Medef International (Mouvement des Entreprises de France - Medef) accompagné par l'ambassadeur de France au Vietnam, M. Hervé Bolot, a rencontré le 11 juin les responsables du Comité populaire de la province de Binh Duong (Sud). Binh Duong, une province à forte croissance industrielle et un pôle d'investissement au Vietnam, a attiré ces 5 derniers mois plus de 500 millions de dollars de capital étranger. Les entreprises françaises ont engagé dans leurs 19 projets près de 100 millions de dollars à Binh Duong, dont plusieurs grands projets tels que Hi-Tech Wires (près de 10 millions de dollars) ou encore Guymarch VN (6 millions de dollars). La délégation multi-sectorielle rencontrera des responsables vietnamiens pour s'informer sur les évolutions et les perspectives économiques. Le Medef souhaite renforcer les liens entre les entreprises des deux pays, identifier les projets et les partenaires qui pourraient permettre aux entreprises françaises de travailler davantage au Vietnam et avec les entreprises vietnamiennes.

Exportation de premiers téléphones mobiles Samsung "made in Vietnam"

Les 20.000 premiers téléphones mobiles Samsung "made in Vietnam" viennent d'être exportés vers les Emirats Arabes Unis, la Thaïlande et Singapour, a annoncé le directeur général de la Sarl Samsung Electronics Vietnam, Yoo Young Bok. Il s'agit des premiers téléphones mobiles fabriqués au Vietnam, a ajouté Yoo Young Bok. L'usine Samsung Vietnam, installée dans la zone industrielle de Yên Phong I, province de Bac Ninh (Nord), est l'un des 7 fabriquants du groupe Samsung. D'un capital social de 670 millions de dollars, elle est capable de produire annuellement 60 millions de téléphones. Dans l'optique de conquérir de nouveaux marchés au Vietnam, en Indonésie et en Malaisie, la filiale Samsung Vietnam procède par une intensification de ses productions et par une diversification de ses produits. Actuellement, Samsung Vietnam utilise les matières premières et accessoires de 32 fournisseurs dont 15 vietnamiens et a créé plus de 600 emplois dont 60 % au niveau local.

Hanoi accueille une exposition sur les technologies propres européennes

Une exposition et une conférence internationale présentant les derniers acquis de l'Europe dans le secteur des technologies propres auront lieu les 17 et 18 septembre prochains à Hanoi, a annoncé jeudi dans un communiqué de presse la Chambre européenne de Commerce au Vietnam (Eurocham). "Green Biz 2009 - Solutions du commerce vert de l'Europe pour le Vietnam" prévoit d'attirer plusieurs sociétés importantes venues de l'Europe. Le comité d'organisation espère une participation nombreuse des entreprises et organisations vietnamiennes et internationales. D'après Sean Doyle, ambassadeur et chef de la Délégation de la Commission européenne au Vietnam, "Green Biz 2009 permettra au Vietnam d'avoir l'opportunité de rencontrer des partenaires pour bénéficier des technologies européennes, afin de mieux protéger l'environnement". Dans le cadre de l'exposition, une conférence sera organisée pour permettre aux membres des secteurs économiques public et privé de discuter des défis qui attendent le Vietnam dans le développement des infrastructures et le choix des technologies propres.

Journalistes vietnamiens à la découverte de la campagne française

Une délégation de journalistes vietnamiens a effectué une tournée d’étude de la campagne en France. Cette visite s’inscrit dans le cadre du programme d’études intitulé "Vie culturelle et spirituelle des paysans du Vietnam : état actuel et tendances de développement". Durant son séjour du 3 au 10 juin, cette délégation a visité quelques localités du département de l’Eure et Loir comme Tremblay-les-Villages, Dreux, Chartres, Châteaudun... Le développement du tourisme rural a intéressé en particulier les journalistes avec entre autres les gites ruraux et la visite de fermes maraîchères. Selon M. Vu Duy Thong, chef de la délégation, il s’agit de modèles de développement économique en symbiose avec la culture rurale dont les paysans sont les premiers bénéficiaires : Amélioration de revenus, valorisation des richesses cuturelles et spirituelles rurales... Pour Mme Cécile Minh, présidente de l’Association Amitié-Solidarité France-Vietnam de Dreux, cette visite constitue une bonne occasion pour montrer aux journalistes vietnamiens la vie des agriculteurs français. Grâce aux articles et reportages de ces derniers, les paysans vietnamiens pourront solliciter, et non pas copier, les expériences françaises positives afin de promouvoir les identités culturelles si riches et diverses des paysans et des campagnes vietnamiennes dans leur processus de développement et d'intégration au monde.

En France, « Dong-Hanh » vient en aide aux étudiants démunis au Vietnam

Dong-Hanh (Compagnons de route – site internet : http://donghanh.net/fr/ ), une association fondée par des étudiants vietnamiens en France, a organisé dimanche 14-6-2009 à Paris un gala pour promouvoir la culture vietnamienne et recueillir des fonds pour des bourses d'études en faveur d'étudiants défavorisés au Vietnam. Intitulé "Les couleurs du Vietnam", ce gala de bienfaisance a été l'occasion de présenter des airs, des chants et danses du pays. Une exposition de photos sur les thèmes "Vietnam - Mon pays" et "Nous sommes étudiants", a aussi été organisée. La totalité des recettes a été reversée à un fonds de bourses d'études réservées à des étudiants vietnamiens en difficulté. L'Association Dong-Hanh, créée en 2001 par un groupe d'étudiants vietnamiens de l'Ecole Polytechnique de Paris, vise à soutenir des étudiants dont les familles n'ont pas les moyens financiers de leur payer des études supérieures. En février 2008, Dong-Hanh est devenue une association à but non lucratif. Elle dispose d'antennes dans de nombreux pays tels que le Royaume-Uni, les Etats-Unis et Singapour. A ce jour, elle a remis plus de 1.300 bourses d'études, d'un montant total de 2 milliards de dôngs (environ 100 000 euros).

Plus de 107 millions de dollars pour la consolidation des digues maritimes

Le gouvernement vietnamien vient d'approuver le programme de consolidation et d'aménagement des digues maritimes des provinces côtières du Vietnam, d'un budget total de 19.000 milliards de dongs (soit environ 107 millions d'USD). Ce réseau, qui joue un rôle crucial pour le pays, comprend 54 digues disséminées dans les villes et provinces côtières du Centre et du Sud du Vietnam. Ce programme sera réalisé entre 2009 et 2020. La première phase (2009-2012) consiste à la plantation des arbres, notamment des mangroves et au renforcement des digues. La deuxième (2013-2016) se concentrera dans la consolidation des digues et des routes qui longent la côte. Pendant la troisième (2017-2020), l'objectif est de construire des ponts et des égouts, d'achever la construction des digues et des routes qui les traversent. Selon le plan, ces ouvrages seront aménagés sous forme d'une ligne fermée qui permettra à la fois d'empêcher l'infiltration des eaux salées, de canaliser les eaux de crue, d'assurer l'approvisionnement et l'écoulement des eaux, d'assurer le développement socio-économique de ces localités côtières.

Agriculture : priorité à l'adaptation au changement climatique

Le changement climatique a particulièrement affecté le Vietnam ces 10 dernières années avec une sécheresse qui sévit consécutivement dans le Nord, le Centre et le Sud, ainsi que des dégâts causés par les calamités naturelles qui représentent chaque année 1,5% du PIB national, a estimé Dao Xuan Hoc, vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural. Dans les régions rurales où vivent 73% de la population vietnamienne, le changement climatique influence directement l'agriculture, la sylviculture, la saliculture, l'aquiculture, la branche hydraulique, les ressources en eaux, les écosystèmes maritimes et les régions littorales. Parmi les zones les plus touchées figurent les deltas du Mékong et du fleuve Rouge, ainsi que les côtes du Centre. De nombreux scientifiques considèrent le Vietnam en tant qu'un des pays les plus touchés par le changement climatique. Dans le cadre du programme national du gouvernement, le secteur de l'agriculture est doté d’un buget de 102 milliards de dongs pour la période 2010-2015 pour faire face aux conséquences du changement climatique.

Le Vietnam, 2e du Championnat d'Asie du Sud-Est junior d'athlétisme

Avec 10 médailles d'or, 7 d'argent et 13 de bronze, le Vietnam s'est classé deuxième, juste après la Thaïlande, au 4è Championnat d'Asie du Sud-Est junior d'athlétisme 2009, qui s'est clôturé le 7 juin 2009 à Ho Chi Minh-Ville. Il s'agit là d'un résultat au-delà des prévisions, car le pays ne tablait que sur 5 ou 6 médailles d'or. Le Championnat d'Asie du Sud-Est junior d'athlétisme s'est déroulé pendant deux jours, avec la participation de 172 sportifs de 8 pays (Vietnam, Thaïlande, Indonésie, Malaisie, Myanmar, Brunei, Cambodge et Singapour). La Thaïlande a décroché au total 14 médailles d'or, 11 d'argent et 4 de bronze. La Malaisie, l'Indonésie, Singapour et le Myanmar se sont respectivement classés 3è, 4è, 5è et 6è. Le Cambodge et le Brunei n'ont obtenu aucune médaille.

ASIAD 16 : les sportifs vietnamiens participeront à 30 disciplines

Le Vietnam prévoit d'envoyer un grand nombre de sportifs aux 16èmes Jeux olympiques d'Asie (ASIAD 16), qui concourront dans une trentaine de disciplines sur les 42 que compte cet événement, a-t-on appris lundi 8 juin 2009 d'une conférence de presse à Ho Chi Minh-Ville. Avec au total 20.000 sportifs venus de 45 pays et territoires, les 16e ASIAD, qui se dérouleront du 12 au 27 novembre 2010 à Guangzhou (Canton), dans la province chinoise du Guangdong, seront les plus grandes ASIAD jamais organisées, selon le vice-président et secrétaire général du Comité vietnamien des Jeux olympiques, Hoang Vinh Giang. Dans le cadre des activités faisant écho aux 16èmes Jeux olympiques d'Asie, la Chine a envoyé 2 délégations aux pays participants, l'une par voie maritime l'autre par voie terrestre.

Nha Trang organise sa première régate

A l'occasion du Festival maritime de Nha Trang 2009, la ville balnéaire de la province de Khanh Hoa (Centre) organise du 8 au 12 juin sa première régate, qui voit la participation de six bateaux à voile des Etats-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, de France, d'Australie et du Vietnam. Les voiliers partent de la villégiature Ana Mandara pour la Place 2 avril, avant de retourner à la zone touristique Bao Dai. Le parcours est estimé à environ 10 km. Selon Allan Goodman, l'organisateur de cet événement, la régate est une occasion pour faire découvrir ce sport aux jeunes, constitue un spectable pour attirer les touristes, contribuera à la promotion de l'image de Nha Trang reconnu comme l'une des plus belles baies du monde. Ce sport maritime sera organisé régulièrement à Nha Trang, a-t-il affirmé.

Sport-aventure : un Français tente de traverser le Vietnam…à cheval

Thierry Posty, un Français de 51 ans, est arrivé récemment à Hanoi. Un baroudeur qui a déjà à son actif 65.400 km de pistes et de routes aux 4 coins du monde. Son but : traverser le Vietnam... à cheval bien sûr. Quand il ne voyage pas, Thierry Posty exerce le métier de psychologue. Mais tous les 3 ans, immanquablement, il ferme son cabinet pour repartir sur les pistes du monde. Avant d'entamer un voyage, Thierry Posty cherche à se procurer sur place un ou deux chevaux. Actuellement, il cherche à acheter ou louer un ou deux chevaux d'au moins 1,60 m au garrot. Dans ses sacoches, il emporte des provisions, des médicaments pour son "compagnon de route à 4 pattes", sans oublier des cartes topographiques aussi précises que possibles, car pas question bien sûr d'emprunter les nationales. "Je ne veux pas utiliser de GPS, mais une simple carte. Et ensuite je demande mon chemin aux autochtones.". Normalement, notre cavalier fait 40 km par jour. Cet aventurier des temps modernes a encore une autre particularité : il part avec ses propres deniers et refuse l'aide des sponsors. Bien que Thierry Posty ait visité à maintes reprises l'Asie, c'est la première fois que ses bottes de cow-boy foulent le sol vietnamien.