PRESSE ET REVUES DISTRIBUÉES EN FRANCE :

INTERNET AU VIETNAM

[ Les fournisseurs de services internet ] [ Les tarifs ] [ Nouveaux tarifs horaires de connexion ]

[ Adresses ou vous pourrez vous connecter au Vietnam ]

Le courrier électronique a commencé par être utilisé au Vietnam depuis le milieu des années 90 dans le milieu universitaire et de la recherche. Internet a été inauguré pour une mise en service ouverte au public depuis Décembre 1997.

Il existe actuellement un seul fournisseur d'accès à Internet : la compagnie Vietnam Data Communications (VDC) qui est une filiale commerciale de la Direction Générale des Postes et Télécommunications du Vietnam. C'est donc VDC qui contrôle et gère les réseaux de câble, fibres optiques et les serveurs permettant l'accès au réseau domestique et mondial d'Internet.

Les différents types d'abonnement proposés sont de type PPP (modem analogique jusqu'à 56 kbps, K-Flex et V.90), en général pour les compagnies privées, les particuliers et les organismes d'état, ou sous forme de lignes dédicacées au débit unitaire de 64 kbps.

Au début de l'année 2000, il y aurait plus de 38.000 abonnements Internet ouverts sur tout le Vietnam. Bien que modeste, ce chiffre est en forte augmentation comparée à la même période en 1999.

Les multiples campagnes promotionnelles comme l' ouverture d'un compte en cadeau pour l'achat d'un nouvel ordinateur ou bien le remboursement pratiquement complet pour toute ouverture d'un nouveau compte Internet à la poste sont en partie à la base de cette augmentation. La baisse des tarifs récemment intervenue, la deuxième depuis l'inauguration d'Internet au Vietnam, ne peut que contribuer à cette tendance.

LES FOURNISSEURS DE SERVICES INTERNET
Pour permettre l'accès public, il y a actuellement quatre principaux fournisseurs de services Internet qui sont tous des organismes étatiques :

Internet Vietnam - VNN : Dépendant de la compagnie mère VDC, c'est le principal fournisseur de services Internet en raison de sa position privilégiée (unique fournisseur d'accès) et regrouperait un peu plus de 50% des 30.000 abonnés inscrits vers mi-1999. Toutefois, VNN réclame 70% des abonnés Internet existant fin 1999 et prédit que le nombre de ses abonnés atteindrait 60.000 en l'an 2000. Sous l'effet de la concurrence et pour augmenter le nombre de ses abonnés, VNN offre régulièrement aux grandes occasions des campagnes de promotion pour l'ouverture d'un compte Internet. VNN permet un accès téléphonique local (numéro d'appel 1260) dans pratiquement toutes les provinces et grandes villes du Vietnam ce qui constitue un avantage considérable dans l'avenir.

FPT : Compagnie dépendant du Ministère de la Recherche, de la Technologie et de l'Environnement, FPT a été parmi l'un des pionniers promotant l'utilisation du mél parmi les jeunes intellectuels vietnamiens grâce à la création d'un réseau de communication interne nommé "Tri Tuê Vietnam", ceci bien avant l'avènement d'Internet au Vietnam. Compagnie particulièrement dynamique, il n'est donc pas étonnant que FPT soit pour l'instant le concurrent le plus sérieux de la compagnie VNN avec le nombre de ses abonnés talonnant celui de VNN. A eux deux, VNN et FPT représentent donc la base principale (> 95%) des abonnés Internet au Vietnam. FPT est implanté sur Hanoi et Ho Chi Minh Ville uniquement, villes qui sont, pour l'instant, les deux principales bases d'implantation du parc national des ordinateurs individuels comme de celui des abonnés Internet au Vietnam.

Netnam : Compagnie dépendant de l'Institut des Technologies Informatiques du Centre National des Sciences Naturelles et Technologiques, Netnam a aussi été l'un des précurseurs actifs de l'utilisation du courrier électronique dans le milieu universitaire et de la recherche vietnamien. Son implantation est également forte parmi la base des organisations non gouvernementales étrangères travaillant au Vietnam grâce à l'animation d'un réseau de type BBS (Bulletin Board Service) avec des forums. Tout comme FPT, Netnam n'est implanté que sur Hanoi et Ho Chi Minh Ville.

Saigon POSTEL - SPT : Compagnie dépendant de la Direction des Postes et Télécommunications d'Ho Chi Minh Ville, Saigon POSTEL est bien sûr principalement implantée sur Ho Chi Minh Ville.

LES TARIFS
L' utilisation d'Internet n'est pas encore à la portée de la bourse du Vietnamien moyen. Sans parler de l'investissement en matériel (ordinateur, modem), il faut déjà disposer d'une ligne téléphonique et pouvoir supporter les coûts de connexions. Ceci explique pourquoi la base des abonnés actuels consiste surtout en dépendants d' organismes étatiques et de compagnies privées, ou alors d'étrangers vivant au Vietnam, ainsi que le faible nombre d'heures connectées par abonnement mensuel.

Le coût d'utilisation d'Internet (Février 2000, 1 $US = 14.040 dongs, 1 FF = 2.140 dongs) pour une personne privée disposant déjà du téléphone est composé des éléments directs suivants :

1. L'ouverture d'un compte Internet coûtant 270.000 dongs H.T. ou 297.000 dongs TVA de 10% incluse, payable une seule fois lors de l'ouverture du compte.
2. L'abonnement mensuel coûtant 45.000 dongs HT, ou 49.500 dongs TVA incluse.
3. Le temps de connexion, facturé à la minute près, et coûtant 290 dongs/mn HT, soit 320 dongs TVA incluse par minute connectée, avec un tarif réduit de 33% de 23h à 7h le lendemain (depuis le 1er février 2000 une nouvelle tarification horaire à la baisse est en vigueur).
4. Enfin il faut ajouter le prix de la communication téléphonique qui, pour les abonnés, est de 65 dongs/mn pour un appel local.

Notons que les organismes publics vietnamiens bénéficient d'une réduction générale de 30% sur tous les tarifs cités ci-dessus. Vous pouvez si vous le voulez lire un article récent (Janvier 2000) par Dominique Hoeltgen sur l'Internet au Vietnam. Il est aussi possible de louer des lignes dédicacées permettant une liaison 24h/24h au taux de transfert de 64 kbps pour un coût d'abonnement assez élevé (36.364.000 dongs HT par mois).

NOUVEAUX TARIFS HORAIRES DE CONNEXION EN VIGUEUR A PARTIR DU 1er FEVRIER 2000
Trois tranches horaires à tarification différentielle sont maintenant établies :

1. De 7h-19h (sauf le samedi, les jours fériés et le dimanche : 290 dong/minute (soit environ 1,24 $US HT de l'heure).
2. De 19h-24h tous les jours et de 7h-19h le samedi, les jours fériés et le dimanche : 200 dong/minute (0,86 $US HT de l'heure).
3. De 0h-7h tous les jours et de 19h-7h (du jour suivant) le samedi, les jours fériés et le dimanche : 150 dong/minute (0,64 $US HT de l'heure).

Pour les bénéficiaires de tarif réduit, les tarifs ci-dessus sont de, respectivement, 250, 180 et 150 dong/minute jusqu'à concurrence des 15 premières heures de connexion par mois.

Un tel système de tarification vise donc à encourager l'utilisation d'Internet en dehors des heures de travail officielles et bénéficie en particulier aux personnes pouvant effectuer une connexion depuis leur domicile.

Pour les utilisateurs du courrier électronique, le tarif horaire moyen se situe donc aux alentours de 1$US, ce qui constitue un tarif très bon marché en comparaison, par exemple, du coût d'expédition d'une lettre ordinaire par avion vers l'extérieur qui coûterait, selon la destination, à peine moins cher.

Pour l'instant, une utilisation unique du courrier électronique, à l'exclusion des autres services d'Internet, reviendrait pour un particulier à environ 9 $US par mois en coût de connexion (base de calcul : 2 minutes par connexion, 4 connexions par 24 heures et 30 jours par mois, soit un total mensuel de 4 heures connectées et comprenant l'abonnement mensuel et le coût accessoire de la communication téléphonique en accès local), ce qui correspond à 70% du salaire minimum officiel de 180.000 dongs/mois.

ADRESSES OU VOUS POURREZ VOUS BRANCHER AU VIETNAM…

Haut de la page

JOURNAUX ET PERIODIQUES VIETNAMIENS EN LIGNE :

Les journaux et revues vietnamiennes en ligne proposent souvent une version en Anglais, et parfois en Français, de leur site. Sont maintenant consultables les sites de presse suivants :

• Les nouvelles brèves sur le site de l' Agence Vietnamienne d'Information (AVI), en Vietnamien, en Anglais, en Français et en Espagnol.
• Le quotidien Vietnam News, publié par l'AVI en langue anglaise.
• Le magazine Vietnam Revue, aussi publié par l'AVI, en cinq langues : Vietnamien, Anglais, Français, Espagnol et Chinois.
• Le Nhân Dân, quotidien du Parti Communiste Vietnamien, en langue vietnamienne et anglaise.
• Le site de la Voix du Vietnam, en Vietnamien et en Anglais.
• Vietnam Economic Times, une revue en ligne qui, comme son nom l'indique, est en langue anglaise. Une version vietnamienne existe également.
• La revue VNPT, en Vietnamien avec une version anglaise publiée par la Direction Générale des Postes et Télécommunications du Vietnam.
• Le quotidien Lao Dông, organe de la Fédération Nationale des Syndicats du Vietnam, en Vietnamien uniquement.
• Le périodique Quê Huong, publié par le Comité pour les Vietnamiens résidant à l'Étranger; uniquement en langue vietnamienne.
• Le périodique Xây Dung Dang (Construire le Parti), publié en vietnamien par le Comité d'Organisation Central du Parti Communiste Vietnamien.

   

  Haut de la page

LES LIENS UTILES AU VIETNAM ET EN FRANCE (Sites en direct du Vietnam) :

Haut de la page

RETOUR

Copyright© CAPVIETNAM - 1999 / 2000
BUREAU D'INFORMATION VIETNAM - 69 rue de glacière - 75013 PARIS