Hanoï: Rendez-vous à "Balade en France 2018"

Culture

Hanoï: Rendez-vous à "Balade en France 2018"

0 | Commenter

Soumis par Cap Vietnam.

Publié le vendredi 14 décembre 2018, 9:05.

Hanoï: Rendez-vous à "Balade en France 2018"

Conférence de presse le 11 décembre à l'ambassade de France au Vietnam à Hanoï sur l'organisation de "Ballade en France 2018".

L’ambassade de France au Vietnam vient d’organiser une conférence de presse le 11 décembre afin de présenter l’évènement de clôture de l’année 2018, à savoir le festival "Balade en France" prévu du 14 au 16 décembre sur la place Ly Thai Tô à Hanoï.

"Ballade en France", dernier grand évènement public célébrant le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam et le 5e anniversaire du Partenariat stratégique entre les deux pays, sera organisée du 14 au 16 décembre 2018 sur la place Ly Thai Tô, au cœur de Hanoï.

L’évènement est le fruit d’une coopération entre l’ambassade de France et le Comité populaire de la ville afin de "présenter aux Hanoïens les valeurs de la France sans quitter la capitale".

À la conférence de presse tenue le 11 décembre à Hanoï, les représentants de l’ambassade de France et des sponsors SunGroup et Sopexa ont présenté le contenu et le déroulement de cette dernière fête française de l’année.

Ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary.

"C’est une programmation très diverse, très riche, d’une ampleur exceptionnelle avec 30 spectacles et animations seulement sur la grande scène, a précisé l’ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary. Nous aurons des collaborations artistiques entre artistes français et vietnamiens, qui témoigneront de cette volonté partagée du Vietnam et de la France d'aller plus loin encore dans le développement de leur relation et d’écrire cet avenir commun."

De nombreux élèves des classes de/en français et de classe bilingue à Hanoï participeront aussi à l’évènement. "Balade en France" comprendra aussi des ateliers de danse contemporaine, de maquillage et de cuisine française. Le centre de football VPF sera aussi invité pour accueillir les amoureux de ce sport. À cette occasion, l’ambassade de France présentera au public de la capitale "une belle sélection d’animations françaises".

Conseiller attaché au Service coopération et culturel de l’ambassade de France au Vietnam et directeur de l’Institut français du Vietnam, Etienne Rolland-Piègue.

Les 60 stands aideront les visiteurs "à voyager en France, à profiter de l’art de vivre à la française, de sa gastronomie notamment, avec la participation des 7 restaurateurs français parmi les plus renommés de Hanoï", a ajouté l’ambassadeur. Ce diplomate n’a pas oublié de parler des stands des organismes et organisations francophones, dont l’Institut français du Vietnam (IFV), l’Association d’amitié et de coopération Vietnam-France (AACVF), d’ONG telles que France Volontaires ou Coup de Pouce, etc.

Surtout, un des grands axes de "Balade en France" est "de sensibiliser le public sur les gestes quotidiens de protection de l’environnement dans les grandes villes", en lien avec la démarche "Ambassade verte" qui consiste à mettre en œuvre des pratiques respectueuses de l’environnement au Vietnam et dans le monde.

Conseiller agricole de l'ambassade de France au Vietnam, Alexandre Bouchot.

Une exposition de photographies d’anciens étudiants vietnamiens en France aura aussi lieu à cette occasion afin "d’inviter les jeunes francophones à suivre leurs traces" et à étudier en France.

Le festival "Ballade en France 2018" commencera vendredi après-midi 14 décembre dans les zones piétonnes autour du lac Hoàn Kiêm à Hanoï. La cérémonie d’ouverture aura lieu à 19h avec la participation de la ministre de la Santé Nguyên Thi Kim Tiên, et du président du Comité populaire de la ville de Hanoï Nguyên Duc Chung. Tous les évènements seront ouverts gratuitement au public.

Texte et photos: Dang Duong/CVN

(Source media: Le Courrier du Vietnam)

______________________

La"Balade en France" 2018 à Hô Chi Minh-Ville

Affiche de la Ballade en France 2018.

La "Balade en France" 2018, une des manifestations sur la culture et la gastronomie françaises les plus attendues au Vietnam, 9e édition du genre, a lieu les 1er et 2 décembre au stade Hoa Lu, dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville.

La manifestation, inscrite dans le cadre de l’événement "Un mois en France", se tient cette année au stade Hoa Lu, en plein air, au lieu de l’hôtel Equatorial comme l’année dernière. Quelque 4.000 visiteurs sont attendus, désireux de découvrir la culture française à travers la gastronomie, mais aussi la musique et des activités de loisirs.

Le spectacle musical de l’événement.

La "Balade en France" est organisée annuellement par le ministère français de l’Agriculture et de l’Alimentation, en coopération avec le consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville et Sopexa. Cette année elle voit la participation de nombreuses ONG françaises dont Maison chance, Planète Enfants et Développement (PE & D), Poussières de vie.

La boulangerie française fait partie des choix des participants.

Une quarantaine de stands d’entreprises françaises basées au Vietnam, des restaurants ainsi que des importateurs de denrées alimentaires présentent une large palette de produits haut de gamme "made in France": vins, fromages, confiseries, pains, charcuteries, boissons et chocolats… Le tout est vendu à des tarifs réduit (jusqu’à -50%).

Quelques images de l’événement.