Georges Simenon (1903-1989), né à Liège en Belgique, est connu pour l’abondance et le succès de ses romans policiers dont les Maigret. Avec près de 200 romans et 158 nouvelles, traduits dans 47 langues, des tirages cumulés atteignant 550 millions d’exemplaires, 70 romans adaptés au cinéma, cet écrivain francophone belge talentueux, reste d’actualité. Nombre de ses romans ont été adaptés au cinéma et à la télévision, et ont inspiré les meilleurs réalisateurs du cinéma de l’époque, comme Jean Renoir, Marcel Carné, Claude Chabrol et Bertrand Tavernier.
 
A l’occasion du 30ème anniversaire de sa disparition et de la Journée internationale de la Francophonie au Vietnam, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam a le grand plaisir de rendre hommage à cet auteur francophone le plus lu et le plus traduit dans le monde.
 
Durant plusieurs jours, le public de Hanoi et de Danang (au centre du Vietnam), aura l’occasion de découvrir plusieurs facettes de son œuvre, grâce aux conférences du critique littéraire et romancier de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le Professeur Laurent Demoulin, responsable du Centre d’études et du Fonds Georges Simenon de l’Université de Liège, à la projection de films inspirés des œuvres de Simenon et à l’exposition de 45 affiches de films tirés essentiellement de ses romans.
 
Programmation (14 Mars 2019 - 19 Mars 2019)
 

A Hanoi:
14-17 mars: Conférences du Professeur Laurent Demoulin dans plusieurs Universités et Institutions
14-17 mars: Exposition "Simenon au Cinéma", au Studio national du Film documentaire et scientifique, 465 Hoang Hoa Tham
14 mars à 19h: Projection du film "L’horloger de Saint-Paul", au Studio national du Film documentaire et scientifique, 465 Hoang Hoa Tham
15 mars à 19h: Projection du film "Maigret et l’affaire Saint-Fiacre", au Studio national du Film documentaire et scientifique, 465 Hoang Hoa Tham
15 mars: Projection du film "L’horloger de Saint-Paul", à la Télévision nationale du Vietnam (VTV)
16 mars à 19h: Projection du film "La vérité sur Bébé Donge", au Studio national du Film documentaire et scientifique, 465 Hoang Hoa Tham
 

​A Danang:
18-19 mars: Conférence du Professeur Laurent Demoulin à l’Université de Da Nang
18 mars à 19h: Projection du film "La vérité sur Bébé Donge", au Metiz Cinema, 22 Đường 2 tháng 9
 

(Source info: www.wbi.be)
 

_________________________
 

À l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars), la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam présente plusieurs activités de l'Année Simenon telles projection de film, conférences...
 

À l’occasion du 30e anniversaire de la disparition de l'écrivain Georges Simenon et de la Journée internationale de la Francophonie 2019 au Vietnam, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam rend hommage à cet auteur francophone le plus lu et le plus traduit dans le monde en organisant plusieurs activités culturelles mettant en exergue ses multiples talents.
 
Le public de Hanoï et de Dà Nang aura l’occasion de découvrir plusieurs facettes de son œuvre, grâce aux conférences du critique littéraire et romancier de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le Professeur Laurent Demoulin, responsable du Centre d’études et du Fonds Georges Simenon de l’Université de Liège, à la projection de films inspirés des œuvres de Simenon et à l’exposition de Wallonie-Bruxelles International, composée de 45 affiches de films tirés essentiellement de ses romans.
 

Les films présentés sont : L'horloger de Saint-Paul ; Maigret et l'affaire Saint-Fiacre ; La vérité sur bébé Donge. La projection aura lieu au Studio national du film documentaire et scientifique, 465 rue Hoàng Hoa Tham à Hanoï à 19h00 les 14, 15 et 16 mars et au Metiz Cinema de Dà Nang à 19h00 le 18 mars. Entrée  libre à Hanoï et sur invitation à Dà Nang. Les films sont projetés en version originale en français, sous-titrée en vietnamien, interdits aux moins de 13 ans.
 

Georges Simenon (1903-1989), né à Liège en Belgique, est connu pour l’abondance et le succès de ses romans policiers dont les Maigret. Avec près de 200 romans et 158 nouvelles, traduits dans 47 langues, des tirages cumulés atteignant 550 millions d’exemplaires, 70 romans adaptés au cinéma, cet écrivain francophone belge talentueux, reste d’actualité. Nombre de ses romans ont été adaptés au cinéma et à la télévision, et ont inspiré les meilleurs réalisateurs du cinéma de l’époque, comme Jean Renoir, Marcel Carné, Claude Chabrol et Bertrand Tavernier.
 

WB/CVN
 

(Source media: Le Courrier du Vietnam)