Le réalisateur vietnamien Đặng Nhật Minh a reçu le 31 mars les insignes de Chevalier de l’ordre des arts et des lettres des mains de l’ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery. Photo: baovanhoa.vn

Le Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres a été décerné au réalisateur Đặng Nhật Minh pour sa contribution à l'amélioration de la compréhension culturelle entre le Vietnam et la France.

Il a reçu sa médaille lors d'une cérémonie à l'ambassade de France au Vietnam le 31 mars.

Lors de l'événement, le réalisateur Đặng Nhật Minh a remercié le ministère français de la Culture, l'ambassade de France au Vietnam, l'Union des lettres et des arts du Vietnam, l'Association du cinéma du Vietnamet ses collègues qui l'ont aidé à réaliser les projets de films.

« Je suis très heureux de recevoir le Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres du Ministère français de la Culture. C'est un grand honneur pour moi, un cinéaste vietnamien », a-t-il déclaré.

Nicolas Warnery, ambassadeur de France au Vietnam, apprécie les films humanistes de Minh qui ont été présentés en première en France, les projets cinématographiques de coopération entre les deux pays lorsqu'il était secrétaire général de l'Association du cinéma du Vietnam, et ses efforts en tant que traducteur français pour les cinéastes du Vietnam.

Il a souligné qu'il s'agit d'une noble médaille décernée à ceux qui créent un art exceptionnel ou qui contribuent de manière significative à la promotion de la culture en France et dans le monde.

Đỗ Lệnh Hùng Tú, président de l'Association du cinéma du Vietnam, a déclaré que le réalisateur Đặng Nhật Minh est l'un des principaux cinéastes du Vietnam dont les œuvres sont créées avec le talent, l'enthousiasme et la grande responsabilité sociale d'un véritable artiste.

"Il a contribué à créer l'image d'un cinéma vietnamien progressiste, humain et bien de l'identité du pays", a déclaré Tú.

Il a également rappelé le succès des films de Minh au Vietnam et dans de nombreux festivals de films internationaux, dont le film Bao Giờ Cho Đến Tháng Mười  (Quand vient le dixième mois) a été élu l'un des meilleurs films d'Asie.

"Quand vient le dixième mois" a été répertorié comme l'un des 18 meilleurs films asiatiques de tous les temps par CNN. — Photo publiée avec l'aimable autorisation du Vietnam Feature Film Studio

Đặng Nhật Minh est l'un des rares réalisateurs vietnamiens ayant acquis une notoriété internationale. Le cinéaste autodidacte a réalisé des films très appréciés tels que  Bao Giờ Cho Đến Tháng Mười  (Quand vient le dixième mois) et  Đừng Đốt  (Ne brûle pas).

"When the Tenth Month Comes" (Quand vient le dixième mois) a été répertorié comme l'un des 18 meilleurs films asiatiques de tous les temps par CNN, tandis que "Don't Burn" (Ne brûle pas) était le représentant vietnamien à la 82e cérémonie des Oscars aux États-Unis.

Une scène du film "Don't Burn" (Ne brûle pas). — Photo gracieuseté de BHD Productions

Le Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres est décerné depuis 1957 par le Ministère de la Culture à des personnalités qui se sont distinguées dans la création artistique et littéraire, ou qui ont contribué à éclairer l'art et la littérature en France et dans le monde.

De nombreux artistes au Vietnam ont reçu cette médaille, comme l'écrivain Nguyễn Huy Thiệp, l'écrivain Ngô Tự Lập, le réalisateur Nguyễn Hoàng Điệp, Nguyễn Ngọc Lan - Directeur de l'Institut d'échange culturel avec la France (IDECAF), l'Artiste méritoire Trần Vương Thạch - Directeur du Théâtre Symphonique et Ballet de HCM City, Vũ Thị Minh Hương, Directeur du Département des Documents et Archives d'État du Vietnam.

(Source info: vietnamnews.vn)