Lefigaro.fr
 

Lors d’une interview accordée dimanche 11 mai à l’Agence vietnamienne d’Information en France, le général Daniel Schaeffer, ancien attaché militaire de France au Vietnam et en Chine, ancien conseiller du ministère français de la Défense et chercheur prestigieux des questions en Mer Orientale, a estimé qu’avec l’implantation d’une plate-forme de forage dans la zone économique exclusive du Vietnam et dans son plateau continental, la Chine a outrepassé ses droits et viole la souveraineté du Vietnam.

Le général Daniel Schaeffer a considéré que l’acte de la Chine est un nouveau pas dans un ensemble d’opérations visant à monopoliser la Mer Orientale avec ce qui est appelé la « ligne des neuf tronçons » revendiquée par la Chine auparavant.

Le même jour, le correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information en Russie a cité l’avis de M. Anton Svetov, expert du Conseil des relations extérieures de Russie, selon lequel l’implantation par la Chine de la plate-forme de forage Hai Yang Shi You 981 dans le plateau continental et la zone économique exclusive du Vietnam était un acte minutieusement programmé.

Selon l’expert russe, les provocations de la Chine se sont produites maintes fois dans le passé. Mais cette fois, elles sont allées très loin, et donc sont d'autant plus dangeureuses. La mobilisation par la Chine d’une escorte de navires le prouve clairement.

M. Vladimir Kolotov, de l’Université nationale de Saint-Petersbourg (Russie), a souligné que la politique expansionniste de la Chine sur les archipels de Hoàng Sa (Paracels) et de Truong Sa (Spratly) crée des tensions, et porte atteinte à la confiance dans la région.

Le même jour, un spécialiste de l’Institut d’études de l’Orient (Russie), Dmitry Mosyakov, a affirmé que l’acte de la Chine était très dangereux, provoquant non seulement des tensions dans la région mais encore réduisant à néant les efforts et le plan visant à bâtir des relations d’amitié et de coopération entre la Chine et le Vietnam, entre la Chine et d’autres pays en général.

Selon un correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information en Australie, le journal «The Sydney Morning Herald » a cité dimanche 11 mai les propos du porte-parole du ministère australien des Affaires étrangères selon lesquels l’Australie appelle toutes les parties concernées à faire preuve de retenue et à arrêter les actes pouvant aggraver la tension.-VNA

“Les documents historiques montrent que le pays dispose de toutes les bases juridiques et scientifiques sur sa souveraineté dans cette zone maritime. Cette carte constitue l’une des preuves scientifiques authentiques qui confirme la souveraineté vietnamienne sur les archipels Hoàng Sa et Truong Sa”, a souligné le responsable.

Le Docteur Mai Hông qui travaillait à l’époque pour l’Institut de recherche des caractères sino-vietnamiens a traduite en vietnamien la carte obtenue par hasard auprès d’un vendeur de livres d’occasion il y a 30 ans. Mais il avait oublié son existence et ne l’a retrouvée que très récemment.

Le 4 juillet, il a décidé de partager ce témoin historique avec le Musée d’histoire du Vietnam. Selon le Docteur Mai Hông, cette carte a été un modèle durant près de deux siècle, de 1708 à 1904. Cette carte, qui a été réalisée sous la direction des rois de la dynastie des Qing est sans doute légitime.

“C’est un document réalisé sous la dynastie des Qing et c’est donc une donnée incontestable. J’ai décidé de la publier pour mettre fin aux controverses actuelles entre les deux pays qui risquent de porter atteinte aux intérêts des deux peuples. C’est pourquoi, ce document profite non seulement aux Vietnamiens mais aussi aux Chinois”, a déclaré le Docteur Mai Hông.

“J’espère que cette carte sera vulgarisée largement au Vietnam, en Chine mais aussi dans le monde entier pour que tout le monde puisse entendre cette vérité historique”, a-t-il conclu.

Cet institut a été fondé en 1922 sous la gestion directe des Français et ce jusqu’en 1952. Il relève actuellement du réseau d’instituts de recherche du Centre national des sciences naturelles et des technologies.

Les tâches essentielles de l’institut consistent à mener des recherches sur les ressources naturelles, la biodiversité, les écosystèmes et les phénomènes particuliers de la mer ; de proposer des mesures de protection de l’environnement et de la souveraineté nationale en mer ; des formations d’océanographes, etc.

Le choix de Nha Trang pour construire l’Institut océanographique montre que ce lieu occupe une position stratégique vers la Mer Orientale visant à exploiter les ressources naturelles et protéger la souveraineté nationale en mer. Au cours de ces 90 dernières années, l’institut a joué un rôle important dans les recherches océanographiques, sur les ressources naturelles et les écosystèmes marins en Mer Orientale, et notamment celles sur les régions maritimes de Hoàng Sa et Truong Sa, qui toutes ont contribué à affirmer la souveraineté du Vietnam sur ces deux archipels.

Avec la participation du navire océanographique De Lanessan spécialisé dans la recherche sur Hoàng Sa et Truong Sa au début du XXe siècle, cet institut a élargi le rayon de recherches et de collecte des informations dans la région du Sud (le golfe de Siam en 1925), du Nord (le golfe du Bac Bô-Tonkin en 1925) et dans les archipels (Hoàng Sa en 1926 et Truong Sa en 1927). Puis, plusieurs recherches ont été organisées avec la participation de nombreux navires. Pour Hoàng Sa et Truong Sa, sept recherches ont été menées entre 1925 et 1953. Ces navires ont fait des études océanographiques, géologiques et biologiques. En particulier, le premier navire De Lanessan - spécialisé dans la recherche en mer du Vietnam - a réalisé quatre missions autour des deux archipels de Hoàng Sa et Truong Sa en 1925, 1926, 1931 et 1935.

Salle d’exposition des ressources maritimes

Après 1975, l’institut a joué un rôle important dans la recherche maritime au niveau des régions côtières Thuân Hai-Minh Hai, Phu-Khanh et de l’archipel de Truong Sa. Il a notamment organisé le programme «Recherche scientifique en mer et océanographie Vietnam - Philippines sur la Mer Orientale». Ce programme visait à renforcer les relations entre les dirigeants des deux pays et améliorer la compréhension sur l’environnement naturel marin et les intérêts de la Mer Orientale, notamment dans la zone de l’archipel de Truong Sa. De 1996 à 2007, quatre recherches ont été diligentées avec la participation de cadres scientifiques, diplomatiques et militaires des deux pays.

L’Institut océanographique de Nha Trang possède un musée d’espèces marines comprenant plus de 10.000 échantillons. Chaque année, ce musée accueille des milliers de visiteurs dont des chercheurs, élèves et étudiants.

En 2011, cet institut a inauguré la salle d’exposition des ressources maritimes et insulaires de deux archipels de Hoàng Sa et Truong Sa. Cette salle d’exposition est destinée à présenter les recherches et la gestion de la mer, des îles ainsi que les ressources riches et variées dont disposent ces deux archipels. Les visiteurs peuvent aussi contempler la carte du district insulaire de Truong Sa qui a été créée à partir de grains de café de la ville de Buôn Ma Thuôt. Avec ses 18 m², cette carte pèse 600 kg. En outre, les visiteurs peuvent également admirer une riche gamme d’échantillons géologiques et biologiques de ces deux archipels, outre un secteur entièrement consacré aux espèces végétales et animales vivantes. Sans oublier des milliers d’échantillons géologiques et d’espèces typiques, ainsi que des documents anciens et royaux sur Hoàng Sa et Truong Sa.

Cette salle expose également bon nombre de documents historiques, magazines, photos, cartes de recherche et de détermination de la souveraineté et de gestion du Vietnam sur ces deux archipels au cours de différentes périodes de l’histoire. Il s’agit de livres et de textes royaux datant de la dynastie des Nguyên(1802-1945), d’images de navires de la flotte de Hoàng Sa remontant aux XVIIe et XVIIIe siècles, de cartes topographiques de la Mer Orientale. On y trouve aussi des images du quotidien des habitants sur ces deux archipels d’hier et d’aujourd’hui, ainsi que d’ouvrages comme stèles de souveraineté, phares, stations météorologiques construits sur les archipels de Hoàng Sa et Truong Sa au début du siècle dernier. Cette salle d’exposition permet à la jeune génération de mieux connaître ces deux archipels du pays, l’objectif étant de réveiller la fibre patriotique qui sommeille en eux.

Au cours de ces 90 dernières années, l’institut a contribué à affirmer la souveraineté maritime et insulaire du Vietnam vis-à-vis des archipels de Truong Sa et Hoàng Sa. -VNA