VERNISSAGE LE JEUDI 21 SEPTEMBRE 2017 ENTRE 18 H. ET 21 H 72, Rue François Miron—75004 Paris Entrée libre tous les jours de 13 H.30 à 19 H. Métro: Pont-Marie ou Saint-Paule libre tous les jours de 13 H.30 à 19 H Métro: Pont-Marie ou Saint-Paul Tél.: 01 42 72 42 11 NAM TRÂN Artiste-Peintre Mes œuvres actuelles se situent dans un formalisme de type globalement abstrait avec des allusions figuratives plus ou moins réalistes. Certaines de ces toiles sont construites par des touches de couleurs et de matières plus ou moins estompées ou évanescentes, en couches successives, en jouant sur leurs transparences. Le but est de suggérer un espace à rêver ou à imaginer. D’autres toiles sont plus travaillées avec la force d’évocation de couleurs, qui ont notre préférence, et la répétitivité de formes et de signes expressifs. Ici, les techniques de la peintures à l’huile se conjuguent à celles de l’acrylique pour augmenter l’intensité de l’expression visuelle. « C’est la passion au cœur des peintures de Nam-Trân: des foisonnements de rouge, d’or, de noir, comme des oriflammes. Les couleurs fusionnent avec les symboles, nous contant le parcours de ses origines. La matière prend corps comme un torrent de lave. » (Yves Sanz) Quelques récompenses: •Médaille d’Argent de l’Exposition Internationale: « Monde de la Culture et des Arts », (Cannes, 2009). •Toile d’Or de l’année 2006 (Fédération Nationale de la Culture Française) •Premier Prix de l’Union des Entreprises de Choisy le Roi, (2001). Contact: namtran_ng (arobase) yahoo.fr => remplacer (arobase) par @ Site web: www.namtran.fr DÉMARCHE ARTISTIQUE ET BIOGRAPHIE : - Déjà sur site de la Galerie sauf : dernière analyse du critique d’Art François Damon « Que du bonheur immédiatement ! La richesse et la palette des couleurs reflètent de façon harmonieuse la spontanéité et la générosité naturelle de cette artiste. Sa sensibilité et sa technique évoquent avec émotion la gestuelle ancienne d’un Claude Monet et d’un William Türner, mais aussi parfois la touche de Zao Wou Ki. Même si l’abstraction apparait savamment dosée par la créatrice, cette expression n’est là que pour mieux affirmer l’omniprésence d’une nature toujours vivante. Nam Trân renouvelle ainsi sa participation au Dao traditionnel, en réaffirmant la place de l’homme et de l’œuvre dans l’univers. » LISTE DES DERNIÈRE EXPOSITIONS : 2014 : 1- Galerie du Vert-Galant avec Collectif (Janvier-février 2014) 2- ART 3 G à Bordeaux avec Galerie Numéro 1 (Septembre 2014). ? 3- Exposition sur la guerre 1914-1918 avec l’Union des Arts Plastiques de Vitry-sur- Seine (UAPV) en novembre 2014. 4- Exposition Ambiance Vénitienne avec la Galerie Mona Lisa puis à la Galerie Numéro 1 (8-21 décembre 2014). 2015 : 1- Atelier des Peintres du Marais, « Voyage, Voyage » Janvier 2015 2- Exposition « Love etc… » à la Galerie Mona Lisa (février 2015). 3- Exposition avec l’UAPV à la Galerie Municipale de Vitry-sur-Seine, (14 février au 7 mars 2015). 4- Exposition « Noir et Blanc », avec l’association Artec-Art Mondial à la Mairie du 5ème (Paris) (du 1er au 13 juin 2015). 2015 : Exposition « Bailar Tango » avec la Galerie Numéro 1 du 15 juin au 28 juin 2015. http://www.namtran.fr/