SAMEDI 2 DÉCEMBRE À 20H ET DIMANCHE 3 À 18H FESTIVAL DE L'IMAGINAIRE - VIETNAM LE THEN DES TAY ET NUNG Concert précédé d'une projection Trên Thuy Tiên et sa troupe Nguyen Vân Bâch, Nguyen Vân Tho, Chu Vân Minh, Nông Công Nam, Triên Thuy Tiên, Nông Thi Lim. Pour les peuples Tay et Nung des provinces montagneuses du nord du Vietnam, le Then est tout à la fois un poème, un chant, une cérémonie rituelle permettant d’adresser un souhait ou un remerciement aux divinités. Du long poème ancien dédié à l’Empereur de Jade aux chants festifs contemporains, le Then a aujourd’hui investi des contextes culturels divers et inspiré plus largement les créations théâtrales et la scène du Vietnam. L’Ensemble emmené par Trèn Thuy propose de découvrir le Then à la fois dans ses performances rituelles, quotidiennes et scéniques, toujours accompagné du luth à manche long emblème des Tày, le dan Tinh. LE SAMEDI UNIQUEMENT, À 18H (AVANT LE CONCERT) « RÊVES D’OUVRIÈRES » ENTRÉE LIBRE (51’) Film réalisé par Thao Tran Phuong dans le cadre de l’Atelier Varan Vietnam (Partenariat entre la MCM-Festival de l’Imaginaire et le Comité du Film Ethnographique). Projection suivie d’un débat avec le public animé par André Van In, cinéaste et co-responsable de l’Atelier Varan Vietnam, puis d’une collation. Merci de réserver pour la projection et le concert qui suivra. En partenariat avec la Maison des Cultures du Monde dans le cadre du 21è Festival de l’Imaginaire. Réservations : MCM tél. 01 45 44 72 30 et au Mandapa. Infos pratiques : CENTRE MANDAPA – PROMOTION DES ARTS DU SPECTACLE TRADITIONNEL ET CONTEMPORAIN 6 Rue Wurtz – 75013 Paris M° : Glacière ou Corvisart (ligne 6) Bus : 21 (Daviel), 62 (Vergniaud), 57 et 67 (Bobillot-Tolbiac) Station Vélib’ @13048 (20 rue Wurtz) Station Autolib’ @245 (245 rue de Tolbiac) http://www.centre-mandapa.fr/