L'ÉQUIPE DE MICROPHONE A LE PLAISIR DE VOUS INVITER À L'INSTALLATION SONORE ET PHOTOGRAPHIQUEVIETNAMIENS D'ISÈRE

DU 31 OCTOBRE AU 20 NOVEMBRE 2014

Vernissage et table ronde : mercredi 12 novembre à partir de 17h30.  Entrée libre

Le département de l'Isère accueille une communauté vietnamienne importante et structurée depuis près d'un siècle. La présence coloniale de la France au Vietnam depuis 1858 jusqu’à 1954, puis la guerre et la présence américaine jusqu’en 1975 au Vietnam ont conduit à de nombreuses mobilités de vietnamiens de gré ou de force vers la France.L’association Microphone, en partenariat avec l'antenne départementale de l'Union Générale des Vietnamiens de France en Isère (UGVI) propose une installation sonore et photographique autour des parcours d’immigration  et d’installation des Vietnamiens et de leurs enfants en Isère. En 2014, une collecte de témoignages et de photographies a été réalisée par Benjamin Vanderlick, ethnologue-photographe et Raphaël Cordray, compositeur. La combinaison de ces deux médiums apporte une vision artistique contemporaine sur les mémoires de l’immigration vietnamienne en Isère.  

________________________________________________________________________________________________________

TABLE RONDE  "L’immigration vietnamienne en Isère" début de l'entre deux guerres à nos jours. Mercredi 12 novembre à partir de 18h. Entrée libre

Intervenants :

• Olivier Cogne, chargé de projet au Musée Dauphinois. Directeur du Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère
• Jacques Barou, socio-anthropologue chargé de recherche à l’université Pierre Mendès-France
• Laurence Ramon, responsable du service patrimoine de la ville de St Martin d’Hères
• Pierre Daum, journaliste. A publié en 2009 chez Actes Sud sa première enquête historique, Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France (1939-1952)
• Pierre Vieuguet, ancien directeur-cofondateur de la Maison de la poésie Rhône-Alpes, ancien directeur du service du patrimoine de la Ville de Saint-Martin-d’Hères (1991-2011), membre du bureau de l’Union générale des vietnamiens en Isère.


Lieu : Bibliothèque Paul Langevin 29 place Karl Marx 38 400 St Martin d’HèresInformations : 04 76 42 76 88 / www.biblio.sitpi.frHoraires d’ouverture : - mardi 14h - 19h- mercredi 10h - 12h / 14h - 19h- vendredi 14h - 19hsamedi 9h - 12h / 14h - 19hProduction : MicrophonePartenaires : Drac Rhône-Alpes, Région Rhône-Alpes, Conseil Général de l’Isère, Ville de St Martin d’Hères, Union Générale des Vietnamiens d’Isère.Projet soutenu dans le cadre de l’appel à projet Mémoires du XXème siècle.