Texte de Jon fosse d’après l’œuvre de Racine

Mise en scène : Jean- Marie Lejude

Scénographie : Thierry Vareille 

Assistante du metteur en scène : Marine Mane

Surtitrages vietnamiens

Distribution :

Phoenix : Chad Chenouga (France)                                Pylade : Hoàng Lâm Tùng (Vietnam)

Hermione : Catriona Smith  (France)                             Pyrrhus : Nguyễn Vĩnh Xương (Vietnam)

Oreste : Pierre Olivier Mornas (France)                    Cévise : Phạm Ngân Hoa (Vietnam)

Andromaque : Gisèle Tortérolo(France)                     Cléone : Phùng Khánh Linh (Vietnam)

Deux langues mais un seul langage

Après le succès du spectacle « Les fables de La Fontaine », créé à partir de 25 fables de La Fontaine, première collaboration avec L’École Supérieure du Théâtre et du Cinéma à l’occasion de son cinquantième anniversaire, Jean-Marie Lejude crée « Andromake », texte de Jon Fosse d’après l’œuvre de Racine.

Sur le plateau, huit personnages (quatre acteurs français et quatre acteurs vietnamiens), deux langues mais un seul langage : celui, accidenté, de l’Amour.

Résumé

Oreste aime Hermione, qui veut plaire à Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime son fils Astyanax et son mari mort Hector.

Seule Andromaque, détenue en terre ennemie avec son fils, restera intègre grâce au dévouement inébranlable et sacrificiel qu'elle lui porte. La tragédie, c'est bien celle de cet enfant, Astyanax, témoin candide et esclave de cette guerre que se livrent les adultes.

 
Metteur en scène : Jean-marie Lejude

Après son Grand prix du « Mai Théâtral Strasbourg » pour « L’effet des rayons gamma sur les petites marguerites de Paul Zindel », Jean-Marie Lejude multiplie les créations dans les scènes nationales et CDN de France.