Vendredi 19 avril 2024, 8:15 | Dernière mise à jour : 3 minutes
Inscrivez-vous
Ce service gratuit vous offre un espace personnel pour devenir acteur de Cap Vietnam et vous permet de dialoguer entre internautes.
Déjà inscrit ?
Les amis de vos amis sont vos amis
Pascal au Vietnam est désormais ami avec thi sen
Pascal au Vietnam est désormais ami avec christof
Giang Pie81 est désormais ami avec trimpeun
Solen27 est désormais amie avec NicolasThủy
Question du mois
Gestion du CORONAVIRUS par le Vietnam: votre avis? Voir les résultas
En ligne
390 internautes
Bon anniversaire !
Les 30 derniers inscrits
13078 membres
Les Sables d'Olonne
NICE
LA REUNION
paris
Massy
Perpignan
Marseille
Derniers sujets de forums publiés
Derniers sujets de forums actifs
permis auto et motos au Viêt Nam
Publié le dimanche 22 avril 2012, 19:28.
Chao.
vous êtes français et vous voulez conduire une auto et une moto avec le permis légal, c'est possible !
ATTENTION: NE PAS CONDUIRE SANS PERMIS AUTOS ET MOTOS != GRAVE ! POLICE
Pour les Français: vous devez habité chez votre Famille Vietnamienne (comme moi) de plus de 185 jours légale. (ou autres cas).si vous avez le permis auto et moto Français, vous pouvez avoir le permis auto sans passer le code et la conduite (ATTENTION: IL Y A DES CONDITIONS SPECIALES).
avec l'autorisation spéciale de la Police Vietnamienne notament ect...tous les documents. ... valable pour un certain temps (la date est marquée dessus votre permis en bas a gauche)
puis avoir le permis moto: votre permis moto A1 (50 cm3 > 125 cm3) n'ai pas valable pour le Viet Nam donc il faut passer votre permis moto Vietnamien A1(50 cm3 > 175 Cm3) sans le code, juste la conduite fermé (le 8). Pour moi, valable: permanent.
Bien sur il y a des gros détails en plus mais c'est possible les permis auto et moto au Viet Nam.
je suis au Viet Nam a Nha Trang : deux permis: un auto et un moto Viêt. mes deux permis pas cher !! Deplus j'ai acheté une moto neuve (honda 110 cm3) mais au nom de ma Belle-Soeur Vietnamienne qui habite au Viet Nam.
j'ai mis une photo de mon Permis Moto Vietnamien.
(désolé pour mes fautes mais pas grave,OK).
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Commentaires
Permis de conduire
Il y a quelques inexactitudes dans les informations fournies par Hochiminh 1969. Par ailleurs trés interressantes.
1/ Vous n'êtes pas obligé d'habiter chez votre famille, vous pouvez être locataire de votre logement.
2/ Aucune obligation d'habiter 185 jours au Việt Nam.
( en 1998 j'ai passé mon permis de conduire
Vietnamien avec un visa de 6 mois ). Une personne titulaire du " Miễn Thị Tực" peut également passer son permis.
3/ Bien qu'ayant le permis de conduire Francais j'ai du
passer le code ( en Vietnamien ).
Bonne journée à tous.
Expat
soyons concis...
Bonjour Expat,
Si je prends les "points" que nous pouvons remplir, est ce que :
- être locataire,
- avoir un visa d'au moins 6 mois, puisque ça fait grosso modo les 185 jours dont parle HoChiMin
- être titulaire d'un mien thi thuc
- et passer le code en vietnamien.
est-ce suffisant en se basant sur votre vécu ?
Bien cordialement - Kung Fu
membre banni
Ce post a ete supprimé et le pseudo banni par le site en raison de son agressivité incontrolée et ce, malgré plusieurs rappels
Je n'ai jamais cru que vous mentiez Ho Chi Minh.....
Bonsoir,
Je me suis sûrement mal exprimée... veuillez m'en excuser.. je ne voulais pas vous froisser, pas du tout - Simplement, en tant que Viet Kieu, je voulais savoir ce que devait faire mon mari pour obtenir un permis, c'est tout.....Merci de vos renseignements..
Bonne continuation et bonne soirée -
Bien cordialement - Kung Fu
bonjour KungFu obtenir son
bonjour KungFu
obtenir son permis au VN est tres facile si tu es dans les regles VN.
tu vas au bureau de police, tu retires le formulaire, tu fais traduire ton permis francais, ton conjoint VN le signe, ou ton employeur, ensuite tu passes l'examen de conduite, et voila..
Mais attention, tu dois avoir une raison d'etre au VN..
amicalement
infos a/s permis de conduire.
Je suis à Nha Trang où je loue une maison à mon nom. Il y a quelques semaines à peine, j'ai effectué les démarches pour obtenir les permis de conduire vietnamiens.
J'ai tout d'abord fait validé mon permis de conduire français en remplissant les formulaires nécessaires, traduction du permis, copie du passeport et du carnet bleu relatif à mon domicile, photos etc... et j'ai obtenu le permis vietnamien pour conduire les voitures. Ce permis est valable 10 ans.
J'ai ensuite obtenu, il y a quelques jours, le permis vietnamien pour conduire les motos d'une cylindrée allant jusqu'à 175 cm3. Il ne m'a fallu passer que la conduite (le 8) après avoir rempli de nouveau documents et passé une visite médicale. Ce second permis est valable à vie.
Le tout m'a coûté dans les 200 000 vnd, visite médicale comprise. Il est bien évident que j'ai été épaulé dans ces démarches par mon amie vietnamienne.
Bonne journée à tous
quand j'ai obtenu mon permis
quand j'ai obtenu mon permis VN, j'ai obtenu le permis moto (jusqua 175cc) et voiture ensembles...ca m'a coute moins de 200.000d
Scooter
Bonjour,
Nouveau sur le site, bientôt expat et pas très pointu en cylindrées,...
sauriez-vous me dire si les discussions sur les permis auto et moto concernent également les scooter.
J'imagine que tout ces véhicules ne font pas la même cylindrée.
En synthèse, ai-je besoin de faire valider ou quoi que ce soit d'autre auprès des autorités vietnamiennes pour conduire et/ou posséder un scooter ?
Merci à vous et je vous souhaite de belles expériences.
Les cylindrées sont comne
Les cylindrées sont comne chez nous, ca dépend du modèle sauf que :
- pour les 50cc pas besoin de permis.
- au dessus de 50cc et jusqu'à 175 cc le permis est necessaire (tous les renseignements sont au Consulat ou l'Ambassade). Tu peux les demander lors de ton inscription sur le registre des résidents hors de France (vivement conseillé).Tu obtiendras ainsi ton n° Numic qui prouvera que tu n'es plus résident en France avec une carte disant que tu es sous la protection des autorités Françaises...
Pour la voiture ou la moto de grosse cylindrée, même procédé. Il te faut le permis local.
Pour l'achat, il te faudra tout tes papiers vietnamiens en règle pour pouvoir immatriculer à ton nom... avec une immat spécifique avec les Lettres NN (comme ca les autorités te repèreront bien...). De mon côté j'ai fais immatriculé les véhicules au nom de ma femme qui conduit aussi et comme ca on se fond dans la foule ! Je ne serais te dire ce qui est mieux ! je n'ai jamais eu d'histoire avec la Police (je me suis fait souvent arrêté pour contrôle du permis sur HCMC) mais jamais ceux du véhicule !
J'ai un amis qui roule avec des plaques NN et ne s'est jamais fait contrôlé... même pour les papiers mais, impossible d'en tirer une conclusion avec un seul exemple.
Bonne expat !
Merci pour cette
Merci pour cette réponse.
J'en conclus que pour débuter sans trop se prendre la tête, une 50cc louée ou prêtée ferait bien l'affaire.
A bientôt et encore merci.
Il est probable que j'ai d'autres questions très prochainement.
Oui, déjà pour s'habituer à
Oui, déjà pour s'habituer à la circulation et aux règles de conduite surtout qu'en ville, une 50cc va aussi vite qu'une 125cc !
Perso j'ai commencé avec une 125 cc (avec le permis) mais en bord de mer (Mui Ne) puis je me suis aventuré à Phan Thiet. J'ai ensuite fais le trajet Phan Thiet, HCMC et y suis resté. Quelques escapades à 10 km à la ronde et suis passé à la voiture après 2 ans de conduite de scooter histoire de bien conprendre comment se comporte les 2 roues !
Une fois dans la voiture, la surprise a été le comportement des camions et bus... vis a vis des voitures...
Oui, déjà pour s'habituer à
Oui, déjà pour s'habituer à la circulation et aux règles de conduite surtout qu'en ville, une 50cc va aussi vite qu'une 125cc !
Perso j'ai commencé avec une 125 cc (avec le permis) mais en bord de mer (Mui Ne) puis je me suis aventuré à Phan Thiet. J'ai ensuite fais le trajet Phan Thiet, HCMC et y suis resté. Quelques escapades à 10 km à la ronde et suis passé à la voiture après 2 ans de conduite de scooter histoire de bien conprendre comment se comporte les 2 roues !
Une fois dans la voiture, la surprise a été le comportement des camions et bus... vis a vis des voitures...
Permis à HCM
Bonjour à tous,
très modestement, j'apporte mon expérience pour en faire profiter la communauté.
Suis vietkieu, au vn depuis 3 mois, par relation j'ai fais transcrire mon permis F en VN pour 1.000.000 de DVN.
Méthode: simplement grace à une personne qui se charge de faire que "çà" je lui ai remis photocopie de mon permis et me faire photografier en un format spécial.
9 jours après j'ai eu mon permis Viet.
Il m'a remis un dossier ds lequels se trouve, traduction du permis F, visite médicale, et aussi le premis Viet et tout cela en toute l'égalité.
Résumé: 2 rencontres, 36€, et c'est fait.
Comme bcp d'autres formalités, il y a tjrs des personnes qui peuvent vous aider, celà leur donne un travail, et nous n'avons pas à perdre du temps.
Considerons celà comme une réciprocité, entr'aide.
CORDIALEMENT
Pourquoi payer 1 000 000 vnd
Pourquoi payer 1 000 000 vnd quand on peux avoir la même chose pour 5 fois moins cher et en toute légalité. Il faut simplement remplir des imprimés, faire faire des photos (ce qui ne pose aucun problème même pour le format 2x3 cm), une traduction de permis français..
N'étant pas Viêt Kiêu et ne parlant pas vietnamien ou si peu, mon amie m'a guidé pour me rendre aux bons endroits.
Alors pourquoi faire compliqué quand on peux faire simple ?
Permis de conduire par relations
Bonjour pvinh.
Je connais cette filière de permis de conduire par " relations" elle fonctionnait très bien il y a quelques années mais maintenant les archives du permis de conduire sont informatisées et en cas d'accident les données de votre permis sont entrées dans l'ordinateur et la police voit tout de suite qu'il s'agit d'un faux car il faut appeler les choses par leur nom.
Le résultat est qu'ayant passé l'examen du permis de conduire Vietnamien en 1999 c'est dire avant l'informatisation je dois le repasser car je ne figure pas dans les données informatiques.
Mon but n'est pas de faire de la morale mais de mettre en garde ceux qui seraient tentés par des solutions de facilité.
Cordialement.
Expat
Pourquoi payer
pour JC
en effet, cela peut être simple en province (NHATRANG)
Saigon tout le monde veut "manger" de ce fait, il y des jeux de tracasseries pour vs retarder, simplement en vous retardant les dates, voire inventer un manque d'éléments administratifs. Aussi, à SAIGON les distances ne sont pas les mêmes, du service des permis, au centre de traduction, au centre médical pour la visite, 3 sites éloignés, et si chaque fois il vous manque un " truc" et bien on se promène encore une fois. Bref, j'ai choisi la facilité qui m'a couté 36€.
Mais dans le fond JC a raison.
Pour EXPAT.
Tu as aussi raison, cependant cette filière m'a été recommandé par mon frère, en fait c'est le fils d'un de ses confrères (ils sont avocats associés) qui gagne un peu de sous sous pour arrondir ses fins de mois d'étudiant.
Ce permis est bien enregistré et est informatisé.
Par contre tu as raison, il faut se méfier des bricoleurs de coin de rue.
CORDIALEMENT A TOUS;
bonjour, question faux
bonjour, question faux papiers, faites attention, des cartes de sejour sont proposees, moyennant 15.000.000d, mais elles ne sont pas valables a 100%, j'ai peur que les permis de conduire fassent l'objet d'un tel systeme aussi..
pasez votre permis vous meme, faites vos papiers, c'est PAS difficile.
bonne chance
permis International
Bonjour à tous
Est-ce qu'un permis International donne les mêmes équivalences? Peux-t-on conduire une voiture ou une moto avec, au Vn? Ou faut-il le faire également valider auprès de la police?
merci bonne journée
Dany
Permis international
Bonjour Dany.
Le permis international n'a aucune valeur au Việt Nam.
Pour obtenir l'equivalence vous devez être en possession de votre permis national.
Encore une fois, seul le permis de conduire Vietnamien vous autorise a conduire au Việt Nam.
Bon séjour.
Expat
permis nécessaire ?
faut-il un permis spécial pour conduire un touc-touc à trois roues ?
je n'ai pas vu de ces touc
je n'ai pas vu de ces touc touc a 3 roues au VN
Touc touc
Bonjour.
Oui Venissian ils existent mais ne ressenblent pas aux Tuktuk Thailandais mais plutôt à un xích lô propulsé par une moto, on les appelle xe ba bánh ou xe ba gác car maintenant ils servent surtout au transport de marchandises. Dans les années 50 ils étaient avec les xích lô et les taxis 4cv renault le principal moyen de locomotion à Saigon, depuis le début des années 90 je me souviens en avoir vu 2 ou 3 servant encore au transport des passagers mais je crois que maintenant il n'en reste plus.
Cordialement.
Expat
existence des touc touc
je viens de passer 6 mois à Hanoi et je peux vous confirmer qu'il y en a pas mal et même des aires de stationnement où ils sont régulièrement garés
l'avant est un scooter (ou moto) et l'arrière est constitué soit par un siège ou deux soit par une carriole ; j'ai fait plein de photos mais impossible de les mettre là ; si vous me donnez vos €-mail perso je peux vous en envoyer sans problème
autrement dit ils sont assimilés à une "moto" ?
touc touc
je voulais vous en montrer mais je ne vois pas comment joindre une photo sur ce forum
il y a plein de modèles différents
Touc touc
Pour répondre à Tamtam29, oui il faut un permis spécial A3. Xe ba bánh.
Expat
touc touc
merci pour vos réponses !
xe ba banh = vehicule a 3
xe ba banh = vehicule a 3 roues?
mais au VN la reglementation est plus stricte maintenant..on ne peut plus rouler avec n'importe quoi.
chez moi les remorques artisanales sont interdites..les vehicules agricoles sont toleres pendant 1 heure matin, midi et soir
touc touc
le touc touc n'est donc pas assimilé à un scooter ? Il y a tant de modèles différents : avec un siège à l'arrière pour une ou deux personnes ou alors avec l'arrière en forme de remorque avec ou sans arceaux...
Réglementation
La réglementation a toujours existé mais etait moins appliquée parce qu'il y avait pénurie de véhicules et qu'il fallait bien transporter les marchandises et les passagers, j'ai connu une époque ou dans un minibus 9 places on s'entassait à 25 ou 30 maintenant on dispose de sleeping bus ultra modernes pour transporter les passagers, le pays se modernise et la réglementation s'adapte, c'est le progrès.
Bonne journée.
Expat
limitation de circulation pour touc touc
vous allez rire : j'avais l'intention d'en acheter un et de remonter de Nha Trang à Hanoi avec !!!
ma
tuc tuc pour faire Nha Trang-Hanoi
Bonjour,
Question bête..... ont-ils le droit de rouler sur les (grandes)routes..?????? - déjà à Hanoi les cyclos-pousses n'ont pas droit de cité en dehors de limites bien définies... alors pour les tuc-tuc ???? - Bon, ce n'est pas la même chose: d'un côté, pas de moteur, de l'autre oui.... mais à quelle vitesse roulents-ils, et ne sont-ils pas un embarras dans la circulation routière ??
Ceux que j'ai vus à Hanoi étaient plutôt conduits ou appartenant à de toutes petites sociétés style déménagement ou alors carrément la police ... croyez vous qu'ils soient répandus dans la circulation courante sur route ??? - il est vrai que mon dernier séjour remonte à juillet 2011 - peut-être y-a-t-il eu des changements ?
Bien cordialement - King Fu
touc touc nha trang hanoi
je vous rassure je ne ferai pas cette folie car à la vitesse où tout le monde roule je ne serai pas arrivée avant plusieurs jours hi hi
c'est juste un rêve...
j'en ai vu beaucoup en campagne aussi et sur grandes routes mais au départ de Hanoi
Mon expérience
Mon expérience du permis Vietnamien :
Etant résident au Vietnam avec une femme Vietnamienne, je suis passé au consulat d'HCMV pour connaitre la formalité qui c'est limité a remplir un document, payer un timbre fiscal (de mémoire pour l'authentification), faire traduire le permis et d'aller au bureau de la circulation qui m'a délivré le précieux sésam en env. 10 jours.
Resultat, un permis à renouveller tous les 5 ans dont le n° commence par NN (comme les plaques d'immatriculatioin des véhicules appartenant à des étrangers... coincidence????). Le tout sans examens, dans les mêmes catégories qu'en France.
Sur place, j'ai passé 2 ans en moto avant de me lancer en voiture... car j'aime pas les chauffeurs qui roulent en permanence en sous régime et je n'aime pas être à 100% libre de partir quand je veux. La voiture ne sert qu'aux grands trajets et le scooter est idéal sur place et plus facile à garer !
Maintenant je suis en France mais j'ai toujours mon permis que je fais renouveller.
Dans le sens contraire, le permis vietnamien est reconnu en France à condition que la demande soit faire dans les 6 mois de la première délivrance de la carte de séjour. Ma femme a donc son permis de conduire (code et voiture) en France sans avoir a passer d'examen.
validation permis vietnamien en France
Bonjour Berpas
Comment c'est passe la validation du permis de ton epouse Vietnamienne? Mon epouse est dans le meme cas, mais a la prefecture on nous a dire que ce serait un echange de permis.
C'est a dire que mon epouse devrait lors de la validation de son permis, remettre son ancien permis Vietnamien en echange. Qu'en est-il exactement? A propos de ton entreprise de confection, peux-tu m'en dire plus ? (reponse sur ma messagerie STP)
Merci bonne journ2e.
Dany
Echange
Tout a fait, la Préfecture a gardé le permis Vietnamien.
Elle a mis 5 mois pour répondre (enquête au Vietnam soit disant) pour délivrer le permis Français. . (pas donné pour le résultat !!!! et assez comique. Si on écoute le traducteur elle avais le permis locomotive...)
De ce fait, quand on retourne au Vietnam, c'est moi qui conduit car elle n'a plus le permis local !!!
La prochaine fois qu'on reste assez longtemps, elle va dire qu'elle l'a perdu... a mois que sur présentation du permis Français, on lui redonne le permis Vietnamien !!!
Validation
J'ai fait valider mon permis Francais en Thailande et au Việt Nam, on m'a toujours restitué mon permis Francais, ce n'est pas un échange mais une validation.
Expat
Dans l'autre sens c'est bien un échange
Bien d'accord avec toi mais dans l'autre sens "obtention du permis Français à partir du permis Vietnamien" il s'agit bien d'un échange (le permis Vietnamien n'est pas restitué mais conservé en Préfecture).
validation ou échange???
Bonjour,
qui de vous deux à raison???
Car suis intéressé par le sujet moi aussi, alors qui de vous deux peut me donner une preuve tangible de son propos.
Car il ne peut pas y avoir deux situations différentes?
MERCI
Validation ou échange
Bonjour.
Moi ca me parait clair.
Au Việt Nam C'est une validation puisqu'on vous rend votre permis Francais, il est d'ailleur question de validation et non pas d'echange
et en France c'est un échange puisque d'aprés Berpas la prefecture garde le permis Vietnamien.
Les preuves concretes sont notre experience sauf a mettre notre parole en doute.
Bonne journée.
Expat
merci c'est clair
Bonjour,
maintenant c'est clair,
car votre message précédent mentionné "validation", ce qui laisse comprendre, que dans tous les cas c'est une VALIDATION.
NON, car BERPAS nous donne une autre version, qui a sa logique;
Ce rectificatif, a le mérite d'être très net.
Il y a bien VALIDATION dans un sens, et échange dans l'autre.
Maintenant plus de doute.
Bonne journée
merci c'est clair
Bonjour,
maintenant c'est clair,
car votre message précédent mentionné "validation", ce qui laisse comprendre, que dans tous les cas c'est une VALIDATION.
NON, car BERPAS nous donne une autre version, qui a sa logique;
Ce rectificatif, a le mérite d'être très net.
Il y a bien VALIDATION dans un sens, et échange dans l'autre.
Maintenant plus de doute.
Bonne journée
merci c'est clair
Bonjour,
maintenant c'est clair,
car votre message précédent mentionné "validation", ce qui laisse comprendre, que dans tous les cas c'est une VALIDATION.
NON, car BERPAS nous donne une autre version, qui a sa logique;
Ce rectificatif, a le mérite d'être très net.
Il y a bien VALIDATION dans un sens, et échange dans l'autre.
Maintenant plus de doute.
Bonne journée
bonjour Berpas, que veux tu
bonjour Berpas, que veux tu dire a propos du comportement des camions+bus envers les voitures?
moi je suis motard et je hais les camions, bus, et voitures, et taxis...ce sont des egoistes
moi j'ai reussi le permis
moi j'ai reussi le permis voiture (et moto) a DaNang.
mais jamais je ne conduirai une voiture au VN...c'est bien trop dangereux..
bonne continuation