Bonsoir à tous,

"Việt Nam đất nước ta ơi,

Mênh mông biển lúa đâu trời đẹp hơn.

Cánh cò bay lả rập rờn,

Mây mù che đỉnh Trường Sơn sớm chiều.

Quê hương biết mấy thân yêu,

Bao nhiêu đời đã chịu nhiều đau thương.

Mặt người vất vả in sâu,

Gái trai cùng một áo nâu nhuộm bùn.

Đất nghèo nuôi những anh hùng,

Chìm trong máu chảy lại vùng đứng lên.

Đạp quân thù xuống đất đen,

Súng gươm vứt bỏ lại hiền như xưa !

( Vietnam notre pays natal,

Immenses rizière,quel horizon peut être plus beau.

Des rizières où les cigognes s'étendent à perte de vue,

Nuages couvertent la chaine de montagne Truong Son,matin et soir.

Quel aimable le pays natal !

Combien de générations ont du déjà supporté des douleurs,malheurs.

Visages des gens sont gravés des difficultés et malheurs,

Filles-garçons ont porté le même vêtement de la même couleur maron de la boue.

Terrain pauvre ont nourri des héros,

immergés dans le sang,et se sont levés debout.

Immerger les agresseurs dans la terre noire,

abandonner les armes-épées,et le pays devient paisible comme toujours !)

Bonsoir à tous. Depuis longtemps,tout le monde sont amis. Les touristes étrangers et Viet Kieu viennent de plus en plus beaucoup au Vietnam,par de différents souhaits : Voyages normaux,admiration des paysages, apprendre coutumes-cultures traditionelles, retrouvailles d'orignes,famille, anciennes adresses, documents etc...

* En savant que de plus en plus,il y a pas mal de personnes qui souhaitent voyager individuellement...,tandis que la location de voiture privée avec chauffeur coute cher au Vietnam, et dans la plupart des cas il est néccessaire d'un guide (interprète) expérimenté...;et que c'est pas facile,ni simple à se déplacer en bus publiques, surtout entre les province du Nord Vietnam.

* Tandis que,voyager en moto, d'une part, c'est beaucoup plus intérressant parce que l'on peut vraiement ressentir la beaté des paysages sur la route; d'autre part, en moto, on peut s'arrêter et se déplacer à n'importe où,et n'importe coin que l'on veut...

* Je me permets de proposer des voyages en moto,selon les souhaits différents de chaque personne,conduits par moi  (Je suis à la fois conducteur de moto, guide touristique,interprète, prendre des contacts avec les habitants locaux etc...),avec des expériences selon ma capacité et possibilité...

N'hésitez pas à me contacter à mon mal: quocdoanh01@yahoo.com

Merci,et bonne soirée à tous.

Doanh.

 

Commentaires

À propos de mon message.

 Bonjour à tous et surtout aux modérateurs du forum,

Tout d'abord, je transmets mon grand merci aux modérateurs de Cap Vietnam qui m'ont donné une grande priorité. Je sais que ce mon message en haut est vraiement dans le but de faire publicité, ce qui n'est pas permis sur un forum. Toutefois, les modérateurs ont publié quand-même mon message....

* Ce que j'ai écrit dans mon message précédent reflète un petit peu la Géographie et l'Histoire du Vietnam,ainsi que les souhaits d'être en amitié des Vietnamiens avec tout le monde sur cette Planete,malgré les guerres dans le passé...

* Toutefois, si quelqu'uns trouvent que mon message est trop publicitaire...,peuvent signaler aux modérateurs pourqu'ils le suppriment. En tous cas, je serai d'accord avec plaisir !

Merci encore,et bonne journée à tous.

Doanh.

Envie

je trouve que c'est une bonne iniciative,et votre experience nous le dira.

je prend contacte avec vous bientot.

Merci beaucoup pour ta bonne volonté...

 Bonjour Nicevietnam,

Merci beaucoup pour ta bonne volonté...J'espère et je suis heureux de te voir au Vietnam. Toutefois, je n'ose rien promettre sur mon agenda de travail. Je suis seulement un guide indépendant, et je dois respecter mes paroles et mes promesses avec les réservations des groupes et des agences. Si quelques groupes ou agences me réservent, par ex, telle ou telle époque ( de tel jour à tel jour), je devrais refuser les autres dont les circuits tomberaient à un ou plusieurs jours parmi les jours réservés....

Bonne journée,merci encore,et j'espère à bien tôt.

Doanh.

virée en moto

Bonjour, je suis Serge Ulmann et serai à HCM le 15 novembre 2012. J'ai l'intention de faire une virée en moto quelque jours.Que me proposez-vous et quels sont vosd tarifs. Merci
ulmann.serge@orange.fr

Ma devise : tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

Voyages en moto

 Bonjour ongtai,

Merci beaucoup de votre bonne volonté de prendre mes services; mais je suis très désolé ; parce que j'habite à Hanoi ( au Nord Vietnam), et j'organise des circuits pour tout le long du Vietnam seulement dans des cas exeptionnels:

* Soit un groupe de nombreuses personnes, et la durée de plusieurs jours ( 2, ou 3, ou 4 semaines). Dans ces cas, je réserve à l'avance,les véhicules privés avec chauffeurs pour chaque région ( Nord,Centre,Sud), et j'achette à l'avance les billets d'avions domestiques et billets de trains de couchettes  ainsi que réserve les chambres d'hôtels,bateaux etc...

* Soit un groupe,au moins,de 2 personnes, mais aussi le circuit de plusieurs jours ( 3, ou 4.. semaines); et je réserve tout à l'avance ( comme dans le 1er cas).

* Soit un(e) mon ami(e), qui voyage aussi dans un long circuit. Et sur place: Au Nord,en ma moto; tandis qu'au Centre et au Sud, je loue sur place une moto pour le ( la) transporter.

* Sinon, dans les autres cas, je fais le voyage en ma moto seulement entre des provinces au Nord Vietnam. Parce que, ça vaut pas le coup,quand je dois acheter les billets d'avion domestiques et/ou billets de train de couchettes pour moi ( Aller/Retour: Nord-Sud).

Alors,mille excuses de ma part.

Merci encore,bonne journée,et bon voyage.

Doanh.

 

voyage en moto

Bonjour Doanh et merci pour ces informations. Comme je suis avec mon épouse et qu'elle n'aime pas trop se déplacer, alors je ne peux pas partir plus que 8 jours. A la prochaine, peut être.
Amicalement.

Ma devise : tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

Voyages en moto.

 Bonjour ongtai,

J'en suis aussi très  désolé. Si au Nord Vietnam,s'il y avait  seulement 1,2,3....jours, je pourrais faire immédiatement des voyages en ma moto. Mais à Sai Gon,même 8 jours, ça vaut pas le coup quand je dois acheter les billests d'avions domestiques et/ ou de trains de couchettes pour moi,pour Aller/Retous (Nord<=>Sud). D'autre part,en lisant votre message dans le sujet " Pouvez me traduire en fraçais....", je vois que vous parlez aussi un peu vietnamien. Tandis qu'il y a partout,au Vietnam, des moto-taxi (xe ôm). Donc,à mon avis, il suffit que l'on parle quelques mots en vietnamien pour se communiquer et se comprendre, on peut prendre moto-taxi pour aller à n'importe quel lieu que l'on veut !

Merci encore,bonne journée,et bon voyage.

Doanh.

Voyage seul accompagné d'un guide.

 Bonjour monsieur Doahn. Je souhaite voyager au Vietnam l'année prochaine pour 3 semaines. Je vais voyager seul,et je m'intérresse beaucoup à votre organisation. Je sais que le voyage individuel tout seul coute cher. Je ne pense pas aux services d'une voiture avec chauffeur,ce qui coute cher. Je vous laisse à vous occuper vous seul de l'organisation et des déplacements,par exemple,en bus,train,avion intérieur pour de longues distances,et en votre moto dans la région. J'aime la nature,recontres des minorités ethnics,cuisine vietnamienne,la vie quotidienne du peuple vietnamien. Je ne m'intérresse pas au confort. Hotels moyens ou petits,guest house, nuit chez l'habitant, repas de la cusine locale ou européenne...,je peux m'y bien adapter,et j'aime bien ça. Je vous demande, combien le tarif par jour pour vous ? Le tarif inclut-il votre hébergement et nouriture ? Sachant que je peux manger ensemble avec vous dans les repas occupés par vous, et que ça ne me gêne pas de partager ma chambre d'hôtels avec vous; par exemple,chambres de 2 lits séparés, pour ne pas payer une chambre en plus pour vous. En bref, c'est vous qui réservez et occupez de tout pour moi et pour vous, par votre façon de souplesse,et vos connaissances locales. Merci bien de me donner vos renseignements. Et faut-il vous réserver longtemps à l'avance ? Et le budjet pour un voyage individuel seul de 3 semaines, d'accopagné par vous,cout-il environ combien ? Au plaisir de lire votre réponse. Bonne journée.

Voyage individuel seul au Vietnam.

Bonjour François,

Merci beaucoup pour ta gentillesse et ta bonne volonté de prendre mes services.

  C'est assez long à expliquer et à écrire. Il vaut mieux que tu adresses en direct à mon mail privé: quocdoanh01@yahoo.com ; En très résumé,quelques points principaux concernant généralement des voyages individuels au Vietnam :* Vietnam est encore considéré comme un pays pauvre ; mais la location d'un véhicule privé avec chauffeur (voiture,minibus,etc...) coute cher. Ça semble pas logique,mais c'est totalement logique. On ne peut pas penser que l'on va,par ex, 200 km/jour ( = 20 litres d'essence; = 20 €). Non. Parce que le prix de location d'une voiture avec chauffeur dépend de plusieurs facteurs: Pour acheter une voiture,il faut investir pas ma d'argent, et la plupart des cas,il faut emprunter de l'argent à la banque avec l'intérêt trop haut; et encore, l'amortissement de la voiture ( si un an après, le commerce marche pas bien,et on doit revendre sa voiture,on ne pourrait pas vendre avec le prix haut comme toute neuve), réparations etc...Donc,en moyen,plus ou moins, la location d'un véhicule privé avec chauffeur,coute environ ~60 €/jour. Le guide, que il va avec un groupe d'une agence en tant que guide,ou que il va avec un groupe de ses clients propres, le tarif pour lui est environ ~20 €/jour. Alors, si un groupe de nombreuses personnes, le prix par personne coute moins cher,parce que tous les membres du groupe partagent un véhicule privé avec chauffeur, un guide, un bâteau etc...Sinon, au moins,le prix par personne se base sur un groupe d'apartir de 2 personnes. Dans ce cas, par ex, en moyen : 60 € ( voiture avec chauffeur) + 20 € ( guide) + 20 € ( chambre ) + 20 € ( 2 repas/ 2 personnes/jour) + 10 € ( frais de visites,d'entrées, des jours de bateaux,barques etc...) = 130 €/2 personnes/ jour ( ou ~ 65 €/personne/jour). Si une seule personne, le prix est environ équivalent pour les 2 personnes ( aussi une voiture avec chauffeur,un guide,une chambre d'hôtels etc...).* En tant que guide, quand il va avec un groupe de l'agence ou un groupe de ses clients, il s'asseoir dans la voiture. Et si le guide et chauffeur doivent payer un peu pour leur hébergement et repas ( dans la limite permise), l'agence va leur rembourser après,ou le guide doit aussi calculer dans le prix du circuit. Et si le guide doit aller long avec des touristes en trains de couchettes et en avion domestique, c'est l'agence qui doit acheter à l'avance nonseulement les billets pour les touristes,mais encore pour le guide. Ou le guide doit calculer aussi l'argent de ces billets dans le prix du circuit.* Si en moto du guide, le guide ne calcule pas ni la location de moto,ni conducteur...; Il calcule: 20 €/ jour ( tarif du guide) + 10 €/ jour ( un peu pour ses repas,et pour de l'essence) = 30 €/jour (guide-inteprète-conducteur de sa moto-ses dépenses personelles et l'essence). Dans le cas où il doit payer son hébergement, il demande ~ 5 €/nuit. Tandis que pour le touriste : Environ: 20 € ( chambre d'hôtels) + 10 € ( 2 repas/ jour) + 10 € ( frais de visites,d'entrée,des jours de bateaux,barques etc..) + 30 € ( guide,et à la fois conducteur de sa moto...) = 70 €/ jour ( pension complète).* Le voyage dépend encore de la particulariré du circuit : Avec ~ 3 semaines ( 21 jours) : Soit tout le Grand Nord ( Nord Ouest, Nord Est,inclusant Hanoi, delta et campagne du fleuve Rouge, baie terrestre, et Baie d'Halong marine); soit le Nord et le Centre; soit Nord,Centre,Sud.* Alors, avec l'esprit de ton voyage de 3 semaines comme tu as écrit, le prix est environ ( un peu plus ou moins) ~ 1500 €/ toi seul ( pension complète; sauf des boissons, surtout boissons sur la Jonque à la Baie d'Halong coutent assez cher).Bonne journée,bonne chance,et en tous cas, bon voyage. 

Voyage seul accompagné d'un guide.

 Bonjour moniseur Doan. Merci beaucoup de votre réponse rapide. Votre réponse est très claire,détaillée et raisonnable,ce qui correspond bien à mes souhaits. J'ai encore une question répétée, ce qui concerne votre agenda de travail et votre disponibilité. Faut-il vous réserver longtemps à l'avance ? Quelle période est meilleure pour voyager au Vietnam, climat,nature,paysages etc...? Merci encore de m'éclairer.

Voyages au Vietnam.

 Bonjour François,

* En ce qui concerne le climat : Chaque saison a ses beautés et nuances, ses convénients et inconvénients. Personne ne peut savoir avec du climat. En général, dans les livres on écrit que la bonne période pour voyager au Vietnam,c'est à partir du début Septembre jusqu'à la fin Mai ( C'est à dire: en automne,hiver,et printemps) ; Et on pense qu'en été ( Juin,Juillet,Août),il fait chaud,et c'est la saison de pluie. Mais au contraire: Depuis 15 ans, la pluie,typhons tombent surtout en Septembre,Octobre,Novembre. Il y a des années où je vais avec des touristes en Juin,Juillet,Août, il fait beau,et le ciel est bleu, et on peut se baigner si l'on veut.

* En ce qui concerne mon travail: Il y a des moments où il y a beaucoup de clients,et beaucoup de groupes et agences me réservent,mais je peux seulement  recevoir et aller avec un groupe. Il y a des moments où il y a pas de clients, et je reste à la maison pour faires des travaux à la maison. En ce aui concerne l'année prochaine, bien que encore loins, je suis déjà occupe ( réservé) par de différents circuits des différents groupes aux mois de Mars,Avril, Juin, Août 2013. Donc, je dois refuser les autres clients dont les circuits tomberaient à un ou plusieurs jours parmi les jours réservés...

* Notes : Il vaut mieux de m'adresser à mon mail privé si vous voulez demander des renseignements.

Merci encore,et bonne journée.

Doanh.

Nouveau Envoyer à un ami