Photos d'ethnies, aide pour identifier ces ethnies?

Photos d'ethnies, aide pour identifier ces ethnies?

Bonjour,

De retour il y a 2 mois environ,mon épouse et moi-même,d'un superbe circuit au Vietnam Nord,nous avons pris beaucoup de photos,et j'ai monté un petit diaporama sans prétentions aucune,beaucoup de photos sont liées aux différentes ethnies recontrées,et hélas j'ai le plus grand mal à identifier ces personnes aux supebes costumes et coiffes,et plutôt que d'écrire des bêtises,je préfère demander de l'aide ???

Je vous remercie de votre attention et souhaite à toute l'équipe de Cap-Vietnam une trés bonne année 2012

Jamelene

 

 

Commentaires

Ethnies.

Bonjour Jamelene,

* Les 2 femmes en face,avec le foulard rouge sur la tête, c'est la minorité: Dao rouge (Chez nous, on pronoce D comme Z); Donc,vous pouvez aussi l'appeler: Dzao rouge. (Les Dao qui porte un foulard rouge sur la tête).

* Les femmes derrières elles et à coté d'elles,avec costume noir, c'est la minorité: H'mong noir (Les H'mong qui s'habillent noir).

Ces 2 minorités se trouvent beaucoup dans la région de Sa Pa.

Bonne année.

Photos d'ethnies

bonjour Doanh,

Merci pour cette réponse,je pensais que les 2 dames  aux foulards rouges étaient

 d'ethnies différentes,les coiffes n'étant pas identiques.Or si je comprends bien,elles appartiennent à la même ethnie : dzao  ou dao rouge.

 c'est un peu compliqué pour nous !!!!

cordialement,

rossignol /jamelene

 

 

 

il y des HMong noir et des

il y des HMong noir et des HMong fleur

Ethnies

La femme de droite appartient à l'ethnie des Dao Rouge ! Par contre l'autre, je sèche !

 

Olivier

quel marche?

sur quel marche as tu pris cette photo? dans quelle ville?

tu avais du faire un beau voyage

ethnie

cette photo a été prise au cours d'un trek entre Sapa et Tavan via Lao Chaï,

Nous avons il est vrai fait un superbe voyage et visité de nombreux marchés,

à recommander celui de Cancau ou les hmongs fleurs sont en majorité.

Ethnie.

* La jeune fille (pas encore mariée), et la femme agée (mariée) ont des foulards différents. Ces deux féminines sont de la même minorité "Dao rouge".

*La minorité Dao est appellée différemment,selon leurs costumes:

-1) Dao rouge: Portent un foulard rouge sur la tête.

-2) Dao noir: S'habillent noir, et portent un foulard noir sur la tête (Sutout sur la route Dien Bien Pbu-Lai Chau-Sa Pa.

-3) Dao d'argent: Portent beaucoup de colliers,bracellers,bijoux en argent.(sur la route de Lai Chau-Sa Pa)

-4) Dao de pantalons blanc: Portent le pantalon blanc (Sur la route Lao Cai-Yen Bai).

-5) Dao de patalons serrés: Portent des pantalons serrés (dans la région de Hoa Binh)

etc..

* La minorité H'mong est aussi appelée différemment,selon leurs costumes:

-1)H'among noir : S'habillent noir (la région de Sa Pa,par ex).

-2) H'mong fleur ou coloré: S'habillent de toutes sortes de couleurs (lans les régions de Coc Ly,Bac Ha,Can Cau, Sing Cheng, Lung khau Nhin etc...).

-3) H'mong blanc: Portent une jupe blanche (la route Lai Chau-Sa Pa).

-4) H'mong bleu: Jupe bleue (la route Tuan Giao-l'ancienne Lai Chau).

-5) H'mong rouge: Porte des poupons rouges sur la tête (Sur le col Pha Din, la route Son La-Dien Bien Phu) etc...etc...

Bonne journée,et bonne année.

Doanh.

 

ethnie

Je viens de mettre sur le site les photos que je souhaite identifier,sur internet,

j'ai trouvé quelques réponses,et j'ai légendé mes photos,mais je n'en suis pas sûr du tout,et si Doanh peut les visionner,et signaler les erreurs s'il y en a,ce sera bien por moi.

Par avance merci,ces photos sont légendées :photos d'ethnie du Vietnam nord

rossignol

ethnie

Merci Doanh,pour ces explications,je comprends un peu mieux les subtilités des coiffes,

que personne jusque là ne nous avait précisé  !!!!

Par contre nous connaissons les Dao à pantalon blanc,car nous étions hébergé pour 2 nuits chez  Saû et Thau nos hôtes du village de Thac Ba,excellente étape chez ce charmant couple.

Il me reste encore quelques photos de costumes et coiffes non identifiés,mais je ne sais pas comment faire, pour montrer ces photos ???

Si vous avez une solution !!! l'idéal serait d'avoir une adresse Mail et je pourrais envoyer ces phots en pièces jointes, est-ce possible ?? je ne sais pas !!! le site le permet-il ???

 

effectivvement Doanh est

effectivvement Doanh est vraiement tres fort..

moi je suis specialise sur les ethnies du centre VN et des hauts plateaux, les connais tu egalement ami Doanh?

Ethnies.

Bonjour Rossignol et Venissan,

Merci beaucoup pour votre appréciation. Tout d'adbord,Rossignol: C'est vrai qu'au village Vũ Linh,dans la région du barrage Thác Bà,appartenant à la province Yên Bái,il y a la minorité Dao de patanlon blanc ( Dao quần trắng)...

Quant à Venissan: Sans doute,je connais aussi les minorités au Centre du Vietnam,et sur les hauts plateaux :Đà Lạt (Lâm Đồng); Buôn Mê Thuột,hồ Lac, buôn Đôn (Đắc Lắc),Plâyku,Kon Tum etc...

Quant à mon mail: quocdoanh01@yahoo.com ; ou quand vous cliquez mon pseudo Doanh(en haut de chaque ma réponse),vous trouverez aussi mon profile ainsi que mon adresse d'email.

Donc, si vous voulez,vous pouvez envoyer des photos à mon mail. Mais faites attentions: D'une part,je ne connais pas tout; et d'autre part, je suis assez occupé; c'est pourquoi je n'ose pas promettre de pouvoir vous répondre immédiatement. Le fait que je donne mes réponses sur ce forum,est simplement quand je suis un peu libre...

Merci encore,bonne journée,et bonne année.

Doanh.

ok Doanh

pas de probleme Doanh, je suis simplement ravi de connaitre une personne comme toi qui a ime et connait les minorites..je te contacterai par email

Réponse à Rossignol.

Bonjour Rossignol,

Je vien de consulter ton album de photos dans ton profil. Les remarques de toutes les photos sont exactes,sauf la première.

* Dans la 1ère photo: la femme avec la chemise verte,à la région du lac Ba Be, ce n'est pas une femme Viet; mais c'est une femme de la minorité Tay. Faites attention à la prononciation: La minorité Tay habite surtout dans la région du Nord-Est (Ba Be,Bac Can, Cao Bang, Lang Son etc..); Tandis que la minorité Thai habite surtout dans la région du Nord-Ouest (Mai Chau,Son La,Dien Bien Phu,Lai Chau etc...). Ces 2 minorités (Tay et Thai) sont 2 minorités totalement différentes l'une de l'autre.

* Encore une autre attention pour la minorité Dao rouge : En général, les grandes-mères portent un foulard gros et compliqué;tandis que les jeunes filles célibataires portent un foulard mince et pas compliqué. Quant aux mères (mariées,mais pas encore grandes-mères; ni plus très jeunes),il y a des mères qui portent un foulard gros et compliqué (comme celui des grandes-mères);mais il y a aussi des mères qui portent un foulard mince et pas compliqué (comme celui des jeunes filles célibataires);Et ça dépend du goût de chaque femme à cette age moyenne...

Bonne journée,et bonne année.

Doanh.

Réponse à Doanh

Bonjour Doanh,

Merci infiniment pour ces précieux conseils,qui émanent d'un spécialiste,

je vais pouvoir continuer,l'élaboration de mon diaporama sur notre superbe

voyage.Ce Vietnam Nord est ,magnifique autant par les paysages que par

les populations rencontrées !!!! des gens sympathiques et gentils !!!

Nous ne sommes pas prés d'oublier ,nos soirées chez l'habitant ....

Encore merci,

Rossignol

J'ai vu dans ton profil : une adresse E.mail,j'enverrais un petit message perso. bientôt

Jamelene

Photos d'Ethnies

Bonjour Doanh,

Merci pour tous ces précieux renseignements, et bravo pour toutes ces explications d'un spécialiste en la matière.

Meilleurs voeux pour 2012, Amicalement,

Trimpeun

Ma devise : La sagesse commence dans l’émerveillement. Socrate

ethies

Merci à Doanh pour toutes ces précisions sur les ethnies; J'ai encore beaucoup à

apprendre et vais essayer de m'améliorer le mois prochain dans les provinces de Nord Ouest.

Ma devise : Il y a longtemps déjà nous avons forgé au pays des Viêt une nation indépendante

Comment distinguer les différentes ethnies minoritaires VN?

Bonjour,

Afin d'avoir une vision globale sur presque toutes les ethnies minoritaires au Vietnam, surtout dans le Nord, allez consulter ce diaporama, réalisé par M. Christian Vérot:

http://fr.slideshare.net/360degresvietnam/fiches-individuelles-costumes-...

Donc j'espère vous pouvez maintenant deviner d'où viennent des personnes sur vos photos!

Bonne découverte !

Ma devise : "De l'aventure humaine, au coeur du voyage"

merci

merci pour ce lien

Nouveau Envoyer à un ami