Expatriation

Vous êtes ici : Business » Expatriation

Expatriation

Expatriation
Agrandir le texte
Réduire le texte
Imprimer
Envoyer à un ami

EmploiConduireProtection socialeS'expatrier au Vietnam est ce simple? Interview

 Si vous recherchez un vol ou un hôtel, testez nos comparateurs

Vous avez un projet d'expatriation ou vous êtes déjà expatrié au Vietnam ?  Utilisez les forums et entrez en contact avec des expatriés ou des francophones du Vietnam. Partager, échanger, découvrir...

Emploi

Trouver un emploi au Vietnam, si vous n’êtes pas envoyé par votre  entreprise,  n’est pas impossible mais n’est  vraiment pas évident :  L’emploi de la population locale est bien sûr favorisé et la réglementation tient compte de cette volonté.

Pour travailler, vous devrez obtenir, sur place, un permis de travail et donc, justifier de votre futur emploi.

Les entreprises à capitaux étrangers ( joint venture ) devront recevoir l'autorisation du Ministère du Plan et de l'Investissement pour vous employer : Un décret datant de 2003 stipule que les entreprises étrangères ne peuvent pas embaucher plus de 3% d’étrangers sur la totalité de la main d’œuvre avec un quota maximum de 50 salariés étrangers. Les entreprises locales ou étrangères sont vivement encouragées à embaucher la main d’œuvre directement au Vietnam. Elles ne sont autorisées à employer du personnel étranger uniquement si les compétences demandées ne sont pas disponibles localement. Cela ne s'applique pas au personnel des bureaux de représentation et à la Direction des entreprises étrangères. Par la suite, l’entreprise sera tenu de former les vietnamiens afin qu’ils puissent remplacer les salariés étrangers. 

Le mieux est bien sûr de trouver l’emploi avant de partir et d’obtenir le statut d’expatrié et le permis de travail via la société qui vous embauche. Consultez le siège des entreprises étrangères présentes au Vietnam et selon votre cursus : même si elles ne recherchent pas forcément dans l’immédiat, elles peuvent avoir besoin de volontaires à l’expatriation dans un proche avenir.

Vous pouvez aussi démarcher sur place et jouer la témérité, cela sera apprécié, mais les contrats locaux pour étrangers , mêmes bien rémunérés  (à partir de 500$) sont sans commune mesure  avec les contrats d’expatriation. Dans ce cas, nous vous conseillons de partir avec un visa de 3 mois pour votre prospection et pour vous rendre compte de la situation sur place. Vous pouvez également envoyer des CV aux représentations économiques de votre pays à Hanoi ou Ho Chi Minh Ville. 

Une autre solution est bien sûr de monter sa société sur place ou son bureau de représentation ou de créer une joint venture avec un partenaire… Cela pose d’autres problèmes et vous devez bien sûr ne pas rêver et vous assurer de la viabilité de votre affaire. Le Vietnam a opté pour une économie de marché et il y a une véritable concurrence dans tous les domaines. Allez sur place avant tout et faîtes une étude approfondie: le temps où l'on pouvait partir juste avec quelques idées est bien révolu et vous devrez avoir un projet abouti avant d'envisager une expatriation.

La durée du permis de travail n’est autorisée que pour douze mois et ce permis ne peut être renouvelé qu'une fois (voir par la suite une dérogation). Le visa est également prolongeable sur place si vous avez un emploi. 

Dans tous les cas, demandez l’avis des expatriés actuels via les forums, le nôtre par exemple et visitez leurs structures sur place quand cela est possible. Vous pouvez aussi utiliser nos petites annonces.

adresses utiles: voir rubrique dédiée et

- Espace emploi international : tel : 33 1 53 02 25 50 (Paris)

- Chambre de Commerce et d’Industrie Française au Vietnam :  tel (Hanoï) : +(84 4) 715 22 29 / (Dong Naï) : +(84 61) 932 676

Département de l’emploi francophone :

- Bureau de Ho Chi Minh Ville : tel : +(84 4) 715 22 19 / mail : def-hn@vn.refer.org

- Bureau de Hanoï : tel : +(84 8) 997 48 30 / mail : tran.than.nhan@auf.org 
 

Conduire

Attention, la conduite au Vietnam n'a rien a voir avec la circulation a l'occidentale... Il y a des règles non écrites et des priorités en fonction de ce que vous conduisez... Le vélo a priorité sur le scooter, le scooter sur la voiture, la voiture sur le camion.... Il faut utiliser le klaxon à plein régime et le code de la route est aléatoire... Bref, rien ne vaut la pratique et soyez très très prudents.... Pour cette raison, il est difficile de trouver un loueur de voiture sans chauffeur.  Les permis de conduire étrangers et le permis de conduire international ne sont pas reconnus: il est donc interdit aux touristes de conduire une auto ou une moto et nécessaire de recourir aux services d'un chauffeur ( sauf scooter de petite cylindrée). Les étrangers en mission de longue durée (au-delà de 6 mois) qui souhaitent conduire, doivent faire transformer leur permis en permis de conduire vietnamien. Sera demandé entre autres documents, le permis de conduire original accompagné de sa traduction établie par un traducteur assermenté du Bureau notarial.

 

Protection sociale


Il existe un système de santé partout sur le Pays mais les hopitaux aux normes occidentales se trouvent dans les villes de Hanoi et Ho Chi Minh Ville. Les Ambassades fournissent la liste des principaux établissements hospitaliers et une liste de médecins accrédités par ces ambassades. Voir également notre rubrique Partir, sous rubrique "infos pratiques".  Il est indispensable de souscrire une assurance maladie prévoyant le remboursement des frais médicaux engagés à l'étranger et rapatriement sanitaire en cas de besoin. Aucune convention de protection sociale n'a été signé avec le Vietnam. L'affilation au régime de Sécurité Sociale vietnamien est donc obligatoire. Il se compose de 2 types d'assurance : une assurance sociale pour le versement des allocations (maladie, accident du travail, retraite..)15% cotisations patronales et 5% salariales et une assurance santé pour la prise en charge d'une partie des frais médicaux, le reste étant à la charge du patient. (2% cotisations patronales et 1% salariales)

Pour être couvert au Vietnam, les Français peuvent cotiser auprès de la Caisse des Français de l’étranger. Cette organisme exclusivement destiné aux Français expatriés permet de bénéficier d’une couverture santé alignée sur le régime de la sécurité sociale française. Le CFE propose plusieurs assurances cumulables (maladie, accident du travail, vieillesse) et permet d’être couvert par la Sécurité sociale pendant 90 jours lors du retour. L’inscription à la caisse doit se faire dans les trois mois suivants votre départ, sous peine d’être soumis au délai de carence qui oblige à cotiser un temps relativement long avant de pouvoir bénéficier de prestations.
Enfin, la CFE a conclu un contrat de tiers payants avec l’hopital franco-vietnamien d’ Ho Chi Minh Ville qui permet à ses adhérents de ne pas avancer les frais engendrés par des problèmes de santé. Plus d’information : www.cfe.fr

Adresse d’hôpitaux francophones :
- Hôpital franco-vietnamien de Ho Chi Minh Ville
6, Nguyen Luong Bang, Tan Phu, D7, Ho Chi Minh City
tel : +(84 8) 411 33 33

- International SOS, Ho Chi Minh City
65, Nguyen Du Street, D1, Ho Chi Minh City
tel : + (84 8) 823 65 20
 
- International SOS, Hanoï
Central Building, 31, Hai Ba Trung, Hanoï
tel : +(84 4) 394 06 66

- Hôpital français de Hanoï
1 Phuong Mai Dong Da, Hanoï
tel : +(84 4) 577 11 00

 

S'expatrier au Vietnam est ce simple? Interview

Installé depuis un peu plus d'un an et demi à Ho Chi Minh Ville au Vietnam, Jérôme est arrivé dans ce pays "par hasard". Parti en Australie pour améliorer son anglais et assouvir sa soif de voyage, ce communicant de formation y devient instructeur de plongée. Huit mois plus tard, il saisit l'opportunité de partir exercer quelques mois au Vietnam. Un voyage qui s'est prolongé et transformé en expatriation au hasard des rencontres raconte Jérôme.
Parle-nous de ton parcours...
Je m'appelle Jérôme Amat, j'ai 30 ans et vis actuellement entre la France et le Vietnam. Diplômé d'un DUT de Services et Réseaux de Communication (SRC), j'ai ensuite effectué 2 ans en école de communication à l'ISCOM en filière journalistique et multimédia (ACOM) pour terminer par un DESS/Mastère 2 de E-Commerce à Paris XII. J'ai commencé à travailler directement dès la fin de mes études dans des agences de publicité et conseil en communication online à Boulogne-Billancourt près de Paris : pendant plus de 3 ans chez TBWA Interactive (TBWA Paris) devenue TEQUILA, puis Nurun Paris pendant 1 an, en tant que chef de projet.
Je suis arrivé à Ho Chi Minh Ville un peu par hasard, même si HCMV est le principal pôle économique du pays. Après 4 mois en tant qu'instructeur de plongée au Vietnam dans différentes "stations balnéaires", j'ai décroché un job chez Officience, une société d'externalisation de services basée sur HCMV. J'y suis resté un an, l'occasion pour moi de connaitre la vie d'expatrié dans un pays asiatique. Aujourd'hui, le bilan est mitigé : malgré de belles rencontres et de réelles opportunités sur place, je prévois mon retour en métropole vers le mois d'avril. Je serais donc resté deux ans ici.
Comment en est-tu arrivé à travailler comme freelance ?
Je ne me considère pas freelance à proprement parler. J'ai eu l'occasion de travailler en tant qu'indépendant récemment en effet sur quelques sujets mais plus par opportunisme. En revanche pour les freelances disposant d'une clientèle bien établie, le Vietnam est un pays idéal pour s'expatrier et ce principalement en raison du coût de la vie qui reste très bas comparé à l'Europe. Les démarches administratives sont par ailleurs extrêmement simples aujourd'hui encore.
En quoi consiste précisément ton travail ?
Difficile à dire pour quelqu'un venant d'agences de communication en France, et surtout dans un pays où la publicité n'existe pas (ou presque). La culture IT y est très différente également, beaucoup plus orientée développement que conseil. Ainsi, mon travail consiste en la conception et la réalisation de sites internet, mais avec une dimension technique plus forte qu'auparavant. Il m'a donc été nécessaire d'étendre mes compétences afin d'être en mesure d'intervenir directement sur la réalisation. Il m'est cependant difficile de dire si cela est uniquement dû au fait de m'être expatrié au Vietnam ou si le marché s'est complexifié techniquement avec le cloud, les web apps et toutes les tendances mobiles.
Est-ce facile de trouver du travail en tant que freelance ici ?

En un mot : non. Il existe aujourd'hui beaucoup de places de marché online mais la concurrence y est féroce. Etre dans un pays émergent comme le Vietnam permet de pratiquer des prix plus compétitifs mais attention aux à-côtés : la mutuelle santé à l'étranger, l'absence de cotisation aux retraites (dans le cas d'une société offshore), le prix de l'équipement informatique ou électronique (sensiblement identique) ou celui du billet d'avion pour rentrer de temps en temps ne sont quelques exemples. Le décalage horaire ensuite peut s'avérer être un handicap dans les moments où l'interaction avec le client est importante.
D'une façon générale ensuite, nous avons assisté à un nivellement mondial du prix de la compétence. Quelques différences subsistent évidemment mais les free lance expérimentés et compétents sur les technologies de l'information qui parlent anglais et/ou français au Vietnam ne sont pas forcément bon marché non plus...
Quelles sont les principaux obstacles et facilités à s'installer dans un pays comme le Vietnam ?
Dans l'ensemble s'expatrier au Vietnam est très simple. Le mieux est se rendre sur place avec un visa touriste de 3 mois renouvelable dans un premier temps. Cela permet de se familiariser avec le pays et d'obtenir des informations sur place si nécessaire. D'autres visas sont ensuite disponibles pour travailler en règle, et tout aussi simples à obtenir. L'obligation de sortir du pays de temps à autre pour effectuer son renouvellement est un moindre mal et permet de visiter la région. Le logement reste accessible et facile à trouver, bien que cher par rapport au coût de la vie les propriétaires ne demandent rien de plus qu'un ou deux mois de caution pour louer un appartement ou une maison.
Enfin, la langue, sans être indispensable, reste un obstacle dans la vie de tous les jours, surtout au début. Les expats sont nombreux sur HCMV et l'anglais est de plus en plus usité, mais avoir une personne de confiance qui a des notions ou qui parle Vietnamien est d'une aide précieuse à votre arrivée. Ceci dit, beaucoup d'expats de longue date ne parlent pas un mot de vietnamien et parviennent malgré tout à s'installer et réussir.
A quoi ressemble le quotidien dans ce pays ?
La journée type est matinale, avec un réveil au chant du coq (très nombreux) souvent dés 6h du matin. Par conséquent la journée de travail commence tôt et finit tôt (rarement après 17/18h). Les Vietnamiens font la sieste après déjeuner. La nourriture est délicieuse (même pour un Français) et vous pouvez manger dehors tous les jours pour des prix défiant toute concurrence. C'est justement cette tendance à vivre dehors qui est agréable car l'animation dans les rues est constante. Le revers de la médaille vient du bruit, constant lui aussi, et constitue la principale nuisance pour un occidental expatrié au Vietnam.
Quels conseils  à ceux venir qui envisagent s'installer ici ?
Se renseigner sur les moeurs et coutumes du pays avant d'arriver car la vie y est très différente, et ne pas hésiter à prendre un peu de temps afin de s'intégrer.Tout dépend du projet (courte, moyenne ou longue durée d'expatriation) mais l'idéal est de faire un premier séjour touristique pour se faire une première idée. Chaque histoire est ensuite très différente mais dans l'ensemble les expatriés se plaisent beaucoup sur Saïgon (ancien nom d'HCMV).

(source media: www.jobtrotter.com)


 

Nouveau Envoyer à un ami