Chuc mung nam moi, Bonne année

Vous êtes ici : Actualité » Chuc mung nam moi, Bonne année

Société

Chuc mung nam moi, Bonne année

Chuc mung nam moi, Bonne année
Agrandir le texte
Réduire le texte
Imprimer
Envoyer à un ami

31/12/11 , à minuit, vous serez peut-être dans la rue avec vos ami(e)s pour célébrer l'arrivée de l'année 2012 et vous souhaiter une excellente année et une bonne santé. Que vous soyez à Hanoi, à Hô Chi Minh-Ville, à Paris, à New York ou ailleurs,  vous croiserez de nombreuses personnes aux nationalités les plus diverses venant faire la fête et s'embrasser au passage de la Nouvelle Année.

Alors bien sûr les trois expressions que vous connaissez le plus sont Chuc mung nam moi, Bonne année ou encore happy new year ! Mais serez-vous capables de dire bonne année en espagnol, italien, arabe ou lao ?

Pas de soucis. voici la petite liste de "bonne année" en différentes langues.

Comment dire “Bonne année” en :
chinois ? xin nian kuai le / xin nian hao
russe? ????? ????? (S novim godom)
allemand ? : Gutes neues Jahr !
thai ???????????? (sawatdii pimaï)
italien ? : Buono anno !
khmer ? sur sdei chhnam thmei
tahitien? ia orana i te matahiti api
espagnol ? : Feliz año nuevo !
coréen? seh heh bok mani bat uh seyo
slovène? sre?no novo leto
hébreu ? : Chana tova !
tchèque š?astný nový rok
arabe? : Sana tayeba !
créole ? bon lanné
alsacien ? e glëckliches nëies.
basque ? urte berri on.
croate ? sretna nova godina
slovaque? š?astný nový rok
breton ? bloavezh mat.
polonais? szcz??liwego nowego roku
corse ? pace e salute.
lorrain ? Porscht nei Johr.
provençal ? bónna annada
catalan ? bon any nou.
grec ? kali chronia
ukrainien ? ????????? ?????? ???? / ? ????? ????? (Z novym rokom)
portugais ? : Bon ano novo !
néerlandais? gelukkig nieuwjaar
danois ? : Godt nytår !
suédois ? : Gatt nytt år !
norvégien ? : Godt nytt åar !
cantonais ? sun lin fi lok / kung hé fat tsoi
finlandais ? : Onnellista uutta vuotta !
turc? : Iyi yillar !
lao ? sabai di pi mai

André Fayet

Comments

bloavezh mat ( bonne année en breton)

 Chères Amies et Chers Amis de CAP VIETNAM,

Marié depuis 15 ans à une formidable vietmienne, je pars dans ce qui est ma patrie mère le 14 janvier 2012 pour 5 semaines afin d'y voir ma belle famille. Je tiens à remercier tous les collaborateurs et collaboratrices de "Cap Vietnam" pour leur site formidable.

Chuc mung nam moi.

Cordialement.

Minh Sa & Joël LE CAM.

que dis je pour cap-vietnam!...

 bonjour,

  je me joins à notre amie virtuelle Kung fue pour toutes nos félicitations,et je fais les voeux de santé,de bonheur et que tous leurs voeux soient exaucés pour toute l'équipe et de tout coeur.

                   pour ma part je souhaite de ne plus entendre parler de guerre dans le monde entier et surtout qu'elles disparaissent du globe et je serai la plus heureuse au monde(je ne suis pas modeste dans mes désirs!..

 mes je crois qu'il y a parmi nous beaucoup qui pensent comme moi,soyons tous heureux et aidons les autres à l'être plus que nous

                     Amicalement

                      félix dada

 

Ma devise : risque tout et vois ce que le sort amène et Garde les hommes et les femmes de coeur

Et que dit-on à Cap Vietnam et son webmaster et autres ??

Bonjour,

Nous les remercions de leur travail toute l'année pour nous assurer un forum correct, exempt de polémiques et autres discours sans fin, rempli de nouvelles, de trouvailles comme toutes ces formules en toutes les langues...et nous leur souhaitons à tous, à la veille du début de 2012 , plein de bonheur, la santé et tout ce qu'ils désirent pour eux et leur famille au seuil de cette Nouvelle Année ...

Joyeuses Fêtes "occidentales" pour le moment -  ... A l'année prochaine.

Bien cordialement - Kung Fu

Ma devise : un ami, c'est une route, un ennemi, c'est un mur - proverbe chinois

Un grand merci

de la part de toute l'équipe de  Cap Vietnam et Bonne année à tous les Forumistes et à tous les membres et lecteurs!!!!

 

Nouveau Envoyer à un ami