Dimanche 28 avril 2024, 7:30 | Dernière mise à jour : 0 minute
Inscrivez-vous
Ce service gratuit vous offre un espace personnel pour devenir acteur de Cap Vietnam et vous permet de dialoguer entre internautes.
Déjà inscrit ?
Les amis de vos amis sont vos amis
Pascal au Vietnam est désormais ami avec thi sen
Pascal au Vietnam est désormais ami avec christof
Giang Pie81 est désormais ami avec trimpeun
Solen27 est désormais amie avec NicolasThủy
Question du mois
Gestion du CORONAVIRUS par le Vietnam: votre avis? Voir les résultas
En ligne
20 internautes
Bon anniversaire !
Les 30 derniers inscrits
13083 membres
LISIEUX
Remalard en Perche
Les Sables d'Olonne
NICE
LA REUNION
paris
Massy
Derniers sujets de forums publiés
Derniers sujets de forums actifs
CERTIFIÉE CONFORME à l’original par les autorités vietnamiennes
Publié le mardi 27 novembre 2018, 19:33.
Bonjour à toutes et à tous,
on a démarré la constitution de notre dossier, récupérer les documents originaux vietnamiens et autres documents français.
J'ai besoin de votre expéreince pour la certification conforme des copies des documents vietnamiens :
est ce qu'il faut aller au Department of Justice Ho Chi Minh ?
ou bien au department of Justice de sa ville/province d'origine ( elle est originaire de Ben Tre) ?
sinon où ?
merci d'avance pour votre aide.
Damien
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Commentaires
CERTIFIÉ CONFORME à l’original par les autorités vietnamiennes
Bonsoir Damien HH
Coté Français les documents en vietnamiens devront être traduits en français par un traducteur assermenté, qui fera attester la traduction par son autorité de tutelle.
Si les documents en vietnamien sont traduits à Ben Tre , comme je le dis plus haut ils seront certifiés conformes par l'autorité compétente de Ben Tre.
Il n'y a pas besoin d'aller à Ho Chi Minh, sauf si à Ben Tre , ils ne peuvent pas faire la traduction en français
Côté Vietnamien, les documents en français, seront traduits en vietnamien, par le même traducteur assermenté, qui les fera ensuite certifier conforme par son autorité de tutelle.
C'est tout simple.
Bon courage,
Amicalement,
trimpeun
Merci
Merci